Переклад тексту пісні Kirk Cameron Crowe - Snowing

Kirk Cameron Crowe (оригінал)

I saw you standing there and well I, well I
I can’t be trusted
I’m lost without a reason
But I think I could love you if only you would stop
Staring at me
When the sentences I make don’t turn out right
I cannot handle it
No, don’t take it as an insult
I only wish you were staring at me
When I roll over because I can’t sleep at night
Or when I’m smiling because there’s snow falling outside
Or when the brakes lock and we’re clearly gonna die
I’m gonna grab your arm and scream «I love you!»
I hope you know that I’ll love you

(переклад)

Я бачив, як ти стояв там, і ну я, ну я
Мені не можна довіряти
Я загубився без причини
Але я думаю, що міг би любити тебе, якби ти зупинився
Витріщається на мене
Коли речення, які я складаю, виходять неправильними
Я не можу з цим впоратися
Ні, не сприймайте це як образу
Мені б тільки хотілося, щоб ти витріщився на мене
Коли я перевертаюся, тому що не можу спати вночі
Або коли я посміхаюся, бо надворі падає сніг
Або коли гальма заблокуються, і ми, очевидно, помремо
Я схоплю тебе за руку і кричу: «Я люблю тебе!»
Сподіваюся, ти знаєш, що я буду любити тебе