Переклад тексту пісні Ride On/Caught Up! - Snoop Dogg, Kurupt

Ride On/Caught Up! (оригінал)

A bitch is a bitch, whether she poor or rich
She still gettin a gang of dicks
It don’t matter what you do or say
Cause bitch you can’t change my feelings no way
I been across the whole u.s.a.
Same ol’hoes on different days
Just ask my big homeboy snoop de snoop
Bitch you ain’t cute, with all that (woop de woop)
I might just rock ya, i ain’t afraid to blast
I might rock a fella like dame and dash
Grip the heater and slap your ass
Cock it back, automatic clap your ass
Now this is how a gangster mash out
The homies in the coupe, me and snoop in the glass house
Bouncin (bouncin) bouncin (swervin)
Blaze up a whole ounce and get the ramen with the cotton candy
Chorus: snoop
Yeah, and all my niggaz say… ride, ride on Yeah, and all the honies say… ride on Yeah, and all the bitches say… ride on Yeah, and all the robbers say… ride on (can't get caught up)
(repeat 2x except last line)
I’m out to paper count the paper bump some bitches and move
I take a trip with my click on a three day cruise
Spank the corner in the fo', sittin low gettin low
Now we headed to the sto’in the fo', hoes holler
Top dollar with the gold flea collar
Dippin in my blue impala
They say snoop dogg is a fool, cause he got the bitches
And the little homey sellin weed up outta high school
I never ever break the law, i just bend it Keep everything splendid, that’s how i intend it Class is in session, you might get suspended (shhhh)
If you don’t shut the fuck up and listen for a minute
I been in it for life, with two kids and a wife
With no tattooes just stress and stripes, so
I’ma do what i feel and do what i like
But i won’t go to sleep without my heater at night (ride on)
Nigga gimme erything you got, from your hat
To your contacts, t-shirt to your socks
Dogg pound affiliate?
hell naw nigga
Certified branded cedar paul nigga
Mashin, grey and, blue all day
All night all heated with heaters, mac-11's
Nine millimeters, whattup big nate
I got a bitch that gobble up dicks like steak
She lives upstate, and i don’t think
Near a one of those bitches is proper, stash the chopper
Dpology (dpg) but first call snoop
Whattup big homey niggaz with the swoop
The homey jumps in whips out the four pound
When we get there, we shakin all motherfucker down
It’s what i had in mind, let’s get paid
Hit the spot just like a raid one of the homies got a gauge
Come on Let me holler at y’all for a minute man
I mean this game is gettin real deep
We got niggaz that be misrepresentin
I mean, motherfuckers you know thinkin that dpg
Is a motherfuckin football game or a football team or somethin
Niggaz walkin on and shit like they free agents
And just leavin when they want to Nigga this ain’t no game, this is a motherfuckin way of life
Dpgc, dogg pound gangsta… nigga!
The fuck wrong with these niggaz man?
Niggaz be straight tryin to put they little twist down (holla at em)
But you know we tryin to stay two steps ahead of the game baby, y’know?
Let me holler at y’all for a minute, especially you
You done stepped in some dogg shit, check your shoes
Nigga this ain’t hollywood, the house of blues
It’s the dogg house, so regroup your troops
And tell em… it’s kurupt and snoop
Fuck your crew it’s on i take your brome
It’s don corleone in the chronic zone
I turn your dubs into nickels, while i’m chillin
I melt your rhymes into icicles, while i’m killin
Sell em, i tell em, kurupt, what’s up I know you feel like, givin it up We can’t stop, won’t stop, what foe
Cause every other day another nigga tryin to pull a dulo
You know, when i was fuckin with the hood
It was all bad, thought it was all good
A nigga had to take a breather
Now i’m living single, like khadijah, cause they’ll squeeze ya Fuck a feeding fish, i put my dick in your bitch
And make a wish, ha hah
Nigga that’s gangsta shit, with the gangsta twist
Yeah, dogg pound gangsta…

(переклад)

Сука є сука, бідна вона чи багата
Вона все ще отримує банду діксів
Не має значення, що ви робите чи говорите
Бо сука, ти ніяк не можеш змінити мої почуття
Я обійшов усі США.
Те ж саме в різні дні
Просто запитайте мого великого домашнього хлопчика Снупа де Снупа
Сука, ти не мила, з усім цим (вуп де вуп)
Я можу просто розкачати тебе, я не боюся вибухати
Я міг би розгойдувати такого хлопця, як Dame and Dash
Візьміться за обігрівач і ляпайте по дупі
Відкинь назад, автоматично похлопай по дупі
Тепер ось як гангстер виходить
Кореші в купе, я і шпигун у скляному будинку
Bouncin (bouncin) bouncin (swervin)
Підпаліть цілу унцію та отримайте рамен із солодкою ватою
Приспів: підглядає
Так, і всі мої ніггери кажуть… їдь, їдь далі Так, і всі медуни кажуть… їдь далі Так, і всі суки кажуть… їдь далі Так, і всі грабіжники кажуть… їдь далі (не можу наздогнати)
(повторити 2 рази, крім останнього рядка)
Я виходжу на папери, рахую паперові удари деяких сук і рухаюся
Я здійснюю мандрівку за моїм клацанням у триденний круїз
Шлепай по кутку в fo', сиди низько
Тепер ми прямували до sto’in the fo’, hoes holler
Верхній долар із золотим нашийником від бліх
Занурюйся в мою блакитну імпалу
Вони кажуть, що Snoop Dogg — дурень, тому що він отримав сучок
І цей маленький домашній продавець закінчив середню школу
Я ніколи не порушую закон, я просто порушую його Зберігайте все чудово, ось як я задумав Клас зараз на сесії, вас можуть відсторонити (шшшш)
Якщо ти не заткнешся і не послухаєш хвилинку
Я був у цьому все життя, з двома дітьми та дружиною
Без татуювань, лише стрес і смужки, отже
Я буду робити те, що я відчуваю, і те, що мені подобається
Але я не йду спати без мого обігрівача вночі (їдьте далі)
Ніггер дай мені все, що у тебе є, зі свого капелюха
До ваших контактів, футболка до ваших шкарпеток
Догг фунт філія?
пекло не ніггер
Сертифікований бренд cedar paul nigga
Машина, сіро-синя весь день
Всю ніч все гріли обігрівачами, мак-11
Дев'ять міліметрів, який великий Нейт
У мене є сука, яка їсть члени, як стейк
Вона живе на півночі штату, і я не думаю
Біля однієї з тих сук правильно, заховати чоппер
Dpology (dpg), але спочатку виклик Snoop
Що таке великий домашній ніггер із нальотом
Домашні стрибки збільшують чотири фунти
Коли ми туди приїжджаємо, ми трясемося
Це те, що я мав на увазі, давайте заплатимо
Потрапив у точку так само, як рейд, один із корешів отримав мірку
Давай, дозволь мені погукнути на тебе на хвилину, чоловіче
Я маю на увазі, що ця гра стає дуже глибокою
У нас є ніггери, яких можна спотворити
Я маю на увазі, що ви знаєте, ви думаєте про це dpg
Це довбана футбольна гра, або футбольна команда, чи щось подібне
Ніггери ходять і сраться, наче вони вільні агенти
І просто піти, коли вони хочуть, Ніггер, це не гра, це довбаний спосіб життя
Dpgc, dogg pound gangsta… nigga!
Чого не так з цими ніггерами?
Ніггери бути прямими, намагаючись покласти їх трохи твіст вниз (Holla at em)
Але ви знаєте, що ми намагаємося бути на два кроки попереду гри, дитинко, розумієте?
Дозвольте мені на хвилину погукнути на вас, особливо на вас
Ви потрапили в якесь собаче лайно, перевірте своє взуття
Нігер, це не Голлівуд, дім блюзу
Це собача будка, тож перегрупуйте свої війська
І скажіть їм… це курупт і підглядання
До біса вашу команду, це на я беру вашу брому
Це Дон Корлеоне в хронічній зоні
Я перетворюю ваш дубляж на монети, поки я відпочиваю
Я плавлю твої віршики на бурульки, а я вбиваю
Продайте їх, я розповім їм, курупт, що трапилося Я знаю, що ти хочеш, віддай це Ми не можемо зупинитися, не зупинимося, який ворог
Через день інший ніггер намагається витягнути дуло
Знаєш, коли я був з капюшоном
Все було погано, я думав, що все добре
Нігеру довелося перевести дух
Тепер я живу самотній, як Хадіджа, тому що вони будуть тиснути на тебе
І загадайте бажання, ха-ха
Нігер, це гангстерське лайно, з гангстерським присмаком
Так, гангстерський...