Переклад тексту пісні Whoa - Snoh Aalegra, Pharrell Williams

Whoa (оригінал)

I'ma tell you this one time
Boy, I want you to be mine
Can I come and see you now?
Can I lay with you outside?
Can I touch your lips with mine?
'Cause I need you now
Don't wanna leave, I just wanna be here by your side
You make me feel and believe that we in paradise
'Cause I don't feel the ground
No, I don't feel the ground
But I'm feelin' right, I'll tell you what it's all about
'Cause you're makin' me feel this way
And it's kinda like whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)
Oh no
I got trigger words
That make you realize that you wasn't feeling like this at first
Drips coming down like little birds
Coming from your sky, baby listen to your 5
Arm leg leg arm head shit
Arm leg leg arm head plus the vomb makes you a 6
And when we mix, we make the matrix glitch
I'm on you, we undo, okay switch
Pass on electricity through lips
Either ones I kiss they make moan with a lisp
I mean like high key, like high C, why me
I'm the alien guy with the high cheeks
The only second language that I speak
Is your body on like 5G
Oh your limbs is kicking like Tai Chi
Oh you ever seen them people do the hyphy
2 melodies that come to life
Now listen
We come to life
Put us on top each other, we harmonize
And we hit the high notes like we both Mariah
And we see the same color, we both see why
Senestiza sends our mind tones and vibe
Images so we sync our zones align
And we both rolling over like whoa high
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
Make me feel like whoa
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
Whoa-whoa, whoa-whoa, yeah
('Cause you make me feel like whoa)
Whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)
Whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)

Whoa (переклад)

Я скажу тобі це один раз
Хлопче, я хочу, щоб ти був моїм
Чи можу я прийти до вас зараз?
Чи можу я полежати з тобою надворі?
Чи можу я торкнутися твоїх губ своїми?
Бо ти мені потрібен зараз
Не хочу йти, я просто хочу бути тут, поруч з тобою
Ти змушуєш мене відчувати і вірити, що ми в раю
Тому що я не відчуваю землі
Ні, я не відчуваю землі
Але я відчуваю себе правильно, я розповім вам, про що йдеться
Тому що ти змушуєш мене так відчувати
І це щось схоже на вау
Та (Ого, відчуваю себе)
Та (Ого, відчуваю себе)
Та (Ого, відчуваю себе)
О, ти змушуєш мене відчувати і вірити, дитинко
Та (Ого, відчуваю себе)
Та, да-да-да-да-да-да-да (Ого, відчуваю себе)
(Тому що ти змушуєш мене відчувати себе так)
о ні
Я отримав тригерні слова
Це дає вам зрозуміти, що спочатку ви не почувалися так
Крапельки спускаються, як маленькі пташки
Виходячи з твого неба, дитино, слухай свої 5
Рука нога нога рука голова лайно
Рука, нога, нога, рука, голова плюс матка – це 6
І коли ми змішуємо, ми робимо збій матриці
Я на тобі, ми скасовуємо, добре, перемикай
Пропускайте електрику через губи
Те, кого я цілую, вони стогнать шепелявою
Я маю на увазі, як високий ключ, як високий C, чому я
Я інопланетний хлопець з високими щоками
Єдина друга мова, якою я розмовляю
Ваше тіло підключено до мережі 5G
О, твої кінцівки б’ються, як тай-чи
О, ви коли-небудь бачили, як вони роблять hyphy
2 мелодії, які оживають
А тепер слухай
Ми оживаємо
Поставте нас один на одного, ми гармонізуємо
І ми вдарили високі ноти, як Марайя
І ми бачимо той самий колір, ми обидва розуміємо, чому
Senestiza посилає тон і атмосферу нашого розуму
Зображення, щоб ми синхронізувати наші зони, вирівнюються
І ми обидва перекидаємося, як високо
(Вау-оа-оа-оа-оа-а-а-а-а)
Змусити мене відчути себе так
(Вау-оа-оа-оа-оа-а-а-а-а)
Ой-ой, ой-ой, так
(Тому що ти змушуєш мене відчувати себе так)
Вау
Та (Ого, відчуваю себе)
Та (Ого, відчуваю себе)
Та (Ого, відчуваю себе)
О, ти змушуєш мене відчувати і вірити, дитинко
Та (Ого, відчуваю себе)
Та, да-да-да-да-да-да-да (Ого, відчуваю себе)
(Тому що ти змушуєш мене відчувати себе так)
Вау
Та (Ого, відчуваю себе)
Та (Ого, відчуваю себе)
Та (Ого, відчуваю себе)
О, ти змушуєш мене відчувати і вірити, дитинко
Та (Ого, відчуваю себе)
Та, да-да-да-да-да-да-да (Ого, відчуваю себе)
(Тому що ти змушуєш мене відчувати себе так)