Переклад тексту пісні Oh La La - Sneakbo, Dappy

Oh La La (оригінал)

I step into the place, they like, «Oh la la»
Big thighs, you make me say, «Okálá»
One day I’m gon' be the one she run to
Oh la, you make me wan' do the one-two
I pull up to the spot, oh la la
Big back, you make me say, «Okálá»
All day, every day, I just wan' fuck you
Slow it down, you make me wan' do the one-two
Slow it down, you’re gonna make me do a two-step
Fuck it up, pick her up and do a one-rep
Oh la, oh la (Oh la), ayy
Oh la, oh la
Okálá, oh la la (Oh la)
Last night, man was up in Nikita (Yeah)
Bap, bap, bap like my Nina (Bap)
Tight, tight, something, I wan' get in her
Goddamn, that’s your wifey (That's your wifey)
She likes me, shoulda seen how she ride me (How she ride me)
I give it her to every day, every night, G (How you mean?)
I’m directing the movie like Spike Lee (Ah)
Clap, clap, whack it up like Jet Li (Jet Li)
I’m on the island, do it on a jet ski (Jet-Jet ski)
She was anti, but she turned friendly (Ah)
Work for me, then I got her that Fendi
Big body gyal, looking like a Bentley (Skrrt, skrrt)
Look around, all the other girls envy (Ayy)
Yeah, when you’re down, just check me
Phone or text me, tryna be stress-free
Baby, don’t stress me
I step into the place, they like, «Oh la la» (La)
Big thighs, you make me say, «Okálá» (Ah)
One day I’m gon' be the one she run to (Run)
Oh la, you make me wan' do the one-two
I pull up to the spot, oh la la
Big back, you make me say, «Okálá»
All day, every day, I just wanna fuck you
Slow it down, you make me wan' do the one-two
I think she want a rich fella that’s a superstar
With a big stack, big house, supercar (Skrrt)
Gave her your heart, she finessed you, dawg (Finessed you, dawg)
That brudda needs to go hear my bars
I said, «Oh Lord, have mercy» (Yeah)
That gyal was dirty (Yeah)
Thought she was certy (Yeah)
But she was flirty (Flirty)
She ain’t no good girl, she a wild one (Wild one)
I never have time but I find some
You’re always tryna brighten up her day but she wilin'
Found that she look way happier
When you brought her back the earrings and The Breitling (Brrr)
For you, spending time with her is priceless
You treat her like your man but to her, you’re just a side piece
Caviar and Chardonnay, in fact, she want you to take her up The Shard today
Never seems to wanna meet a brother half the way
Oh, but when she lets you chop it, then you can’t complain
No, you can’t (Ayy)
And yeah, it’s just like that (Like that)
You took her shopping, now you’re stressing 'bout the price tag (Stressin')
You haven’t got it but you cop it 'cause she like that (Like that)
And then you look her up and down and tell her, «Buy that» (Ooh)
She’s either riding dotty in the next man’s ride (Ayy)
Or snapping in the foreign on the left-hand side (Snap, snap, snap)
And if you’re rocking Gucci, that’s just freeing up the coochie
Sorry brudda, that’s life
I step into the place, they like, «Oh la la» (La)
Big thighs, you make me say, «Okálá» (Ah)
One day I’m gon' be the one she run to
Oh la, you make me wan' do the one-two
I pull up to the spot, oh la la
Big back, you make me say, «Okálá»
All day, every day, I just wanna fuck you (Fuck you)
Slow it down, you make me wan' do the one-two
Slow it down, you’re gonna make me do a two-step (Two-step)
Fuck it up, pick her up and do a one-rep (One-rep)
Oh la, oh la (Oh la), ayy
Oh la, oh la
Brudda, you call her wifey but she really out here turning up most nights
She way more fascinated by the cameras and the flashing lights
Let’s not pretend, let’s not pretend
She ain’t the one but she a ten, it’s one of them
Nah, nah, let’s not pretend, let’s not pretend
She ain’t the one but she a ten, she one of them, she one of them
Brudda, you call her wifey but she really out here turning up most nights (How
you mean?)
She way more fascinated by the cameras and the flashing lights
Let’s not pretend, let’s not pretend
She ain’t the one but she a ten, it’s one of them
Nah, nah, let’s not pretend, let’s not pretend
She ain’t the one but she a ten, she one of them, she one of them
Lekaa Beats

(переклад)

Я заходжу на місце, їм подобається: «О ля ля»
Великі стегна, ви змушуєте мене сказати: «Okálá»
Одного дня я буду тим, до кого вона побіжить
О, ля, ти змушуєш мене робити раз-два
Я підтягую до місця, о ля ля
Велика спина, ти змушуєш мене сказати: «Okálá»
Весь день, кожен день я просто хочу з тобою трахнути
Уповільнити, ти змушуєш мене хотіти робити раз-два
Уповільнити, ти змусиш мене зробити два кроки
До біса, підніміть її та зробіть одне повторення
О ля, о ля (О ля), ай
О ля, о ля
Okálá, oh la la (Oh la)
Минулої ночі чоловік був у Нікіті (так)
Бап, бап, бап, як моя Ніна (Бап)
Туго, туго, щось, я хочу увійти в неї
До біса, це твоя дружина (це твоя дружина)
Я їй подобаюся, треба було побачити, як вона їздить на мені (Як вона їздить на мені)
Я даю їй це кожен день, кожну ніч, G (Як ви маєте на увазі?)
Я режисуру фільм, як Спайк Лі (Ах)
Хлопайте, хлопайте, стукайте як Джет Лі (Джет Лі)
Я на острові, зроби це на водному мотоциклі (Jet-Jet ski)
Вона була анти, але вона стала дружньою (Ах)
Працюй на мене, а потім я купив їй той Fendi
Велике тіло, схоже на Bentley (Skrrt, skrrt)
Подивіться навколо, всі інші дівчата заздрять (Ай)
Так, коли ви вгорі, просто перевірте мене
Телефонуйте або напишіть мені, намагайтеся не переживати
Дитинко, не напружуй мене
Я заходжу на місце, їм подобається «О ла ля» (Ла)
Великі стегна, ти змушуєш мене сказати: «Окáла» (Ах)
Одного дня я буду тим, до кого вона побіжить (Біжи)
О, ля, ти змушуєш мене робити раз-два
Я підтягую до місця, о ля ля
Велика спина, ти змушуєш мене сказати: «Okálá»
Весь день, кожен день я просто хочу трахнути тебе
Уповільнити, ти змушуєш мене хотіти робити раз-два
Я думаю, що вона хоче багатого хлопця, який суперзірка
З великою стопкою, великим будинком, суперкаром (Skrrt)
Віддала їй своє серце, вона зробила тебе дрібницю
Цьому брудді потрібно піти послухати мої бари
Я сказав: «О, Господи, помилуй» (Так)
Цей гьял був брудним (так)
Думав, що вона впевнена (Так)
Але вона була кокетливою (кокетливою)
Вона не хороша дівчина, вона дика (Дика)
Я ніколи не маю часу, але знаходжу
Ти завжди намагаєшся скрасити їй день, але вона хоче
Виявилося, що вона виглядає набагато щасливішою
Коли ти повернув їй сережки і Breitling (Бррр)
Для вас проведення часу з нею безцінне
Ти ставишся до неї як до свого чоловіка, але для неї ти лише стороння частина
Ікра та Шардоне, насправді, вона хоче, щоб ви забрали її Сьогодні
Здається, ніколи не хочу зустріти брата на півдорозі
О, але коли вона дозволяє тобі його порізати, ти не можеш скаржитися
Ні, ти не можеш (Ай)
І так, це просто так (так)
Ви взяли її за покупками, тепер ви наголошуєте на "ціннику (Stressin")
У вас його немає, але ви робите це, тому що їй це подобається (так)
А потім ти дивишся на неї згори донизу і говориш їй: «Купи це» (Ой)
Вона або їде дотті в поїздці наступного чоловіка (Ай)
Або затисніть закордонний з лівої сторони (Snap, snap, snap)
А якщо ви розгойдуєте Gucci, це просто звільняє кучі
Вибач, бруддо, це життя
Я заходжу на місце, їм подобається «О ла ля» (Ла)
Великі стегна, ти змушуєш мене сказати: «Окáла» (Ах)
Одного дня я буду тим, до кого вона побіжить
О, ля, ти змушуєш мене робити раз-два
Я підтягую до місця, о ля ля
Велика спина, ти змушуєш мене сказати: «Okálá»
Цілий день, кожен день, я просто хочу трахнути тебе (Fuck you)
Уповільнити, ти змушуєш мене хотіти робити раз-два
Уповільнити, ти змусиш мене зробити два кроки (Два кроки)
До біса, підніміть її та зробіть одне повторення (One-rep)
О ля, о ля (О ля), ай
О ля, о ля
Брудда, ти називаєш її дружиною, але вона дійсно тут з’являється більшість ночей
Її набагато більше захоплюють камери та миготливі вогні
Не прикидаймося, не прикидаймося
Вона не одна, а їй десятка, це одна з них
Ні, ну, не прикидаймося, не прикидаймося
Вона не одна, а їй десять, вона одна з них, вона одна з них
Брудда, ти називаєш її дружиною, але вона справді тут з’являється більшість ночей (Як
ти маєш на увазі?)
Її набагато більше захоплюють камери та миготливі вогні
Не прикидаймося, не прикидаймося
Вона не одна, а їй десятка, це одна з них
Ні, ну, не прикидаймося, не прикидаймося
Вона не одна, а їй десять, вона одна з них, вона одна з них
Lekaa Beats