Переклад тексту пісні Your Life - Snak the Ripper

Your Life (оригінал)

Hook:
Is this your life?
Is this really what you wanted?
It don’t feel right …
Just tryin' to get ahead, then you dead.
Is this your life?
Is this really
what you wanted?
It don’t feel right.
Just tryin' to get ahead, then you dead.
Is this your life?
Its hard to describe but I’mma try and tell em.
This stress has got me swellin
all up in my cerebelum.
This song is just a waste of time my albums ain’t
sellin I stopped excelling when I let that hope into my mellon.
And now its all
gonna all along with my sanity.
I never planned to be fucked up so dont be mad
at me.
It just the way it works, a work of art.
The hate that lurks inside my
heart is rippin me apart.
I can seem to find the words at all, lost the hunger
thirst to small, keep low enough to crawl because I’mma be the first to fall
fuck it though.
End is near, the Monster that ya friendship fear is almost
here, its gettin harder to control.
I can’t steer anymore.
Im sick of trying.
Leave me dying where I sit.
If I said I kid then you should know im lying
thick.
Ive had enough, its rough because im losing my direction dont see the
beauty anymore only imperfection
Hook:
Is this your life?
Is this really what you wanted?
It dont feel right …
Just tryin to get ahead, then you dead.
Is this your life?
Is this really what
you wanted?
It dont feel right.
Just tryin to get ahead, then you dead.
Is this your life?
Fuck it.
Forget what I just said, I ain’t got shit, except this music and
without it id be dead.
Doubt it goes any farther than this, but if it does
fuck a buzz.
Im giving the music industry an overdose on drugs and most of
these record labels scared of me, ain’t prepared to be fucking with something
of this caliber.
Im tearing each contract in half making me laugh making before
something that everyone out the door, next thing you know they be beggin for
more.
I finally found the words and got my hunger back I know,
money dont grow on trees but if it did id be a lumber jack.
Hungry in the
forest so it ain’t no fucking wonder snak.
Almost quit reverse the curse and
now I got my thunder back.
And I dont plan to let this go, plan to reach my
next platue .Hand me everything I need, let my pockets over flow,
probably won’t but I can dream an endless need for everything.
Probably find
me broke and floating dead face down in the stream
Hook:
Is this your life?
Is this really what you wanted?
It dont feel right …
Just tryin to get ahead, then you dead.
Is this your life?
Is this really what
you wanted?
It dont feel right.
Just tryin to get ahead, then you dead.
Is this your life?

(переклад)

гачок:
Це твоє життя?
Ви дійсно цього хотіли?
Здається, це не так…
Просто намагаюся вирватися вперед, тоді ти помер.
Це твоє життя?
Чи це справді
що ти хотів?
Це не так.
Просто намагаюся вирватися вперед, тоді ти помер.
Це твоє життя?
Це важко описати, але я спробую їм розповісти.
Від цього стресу я опух
все в моєму мозочку.
Ця пісня — просто марна трата часу, мої альбоми не є
sellin Я перестав бути кращим, коли впустив цю надію в свою диню.
А тепер все
буду все разом із моїм розсудком.
Я ніколи не планував бути обдуреним тому не гнівайся
на мене.
Це просто так, як працює, витвір мистецтва.
Ненависть, яка таїться всередині мене
серце розриває мене на частини.
Здається, я взагалі можу знайти слова, втратив голод
жага до малого, тримайся достатньо низько, щоб повзати, тому що я впаду першим
все ж на хуй.
Кінець близько, чудовисько, якого ви боїтеся, майже
тут все важче контролювати.
Я більше не можу керувати.
Мені набридло намагатися.
Нехай я помираю там, де я сиджу.
Якщо я скажу, що діти, то ви повинні знати, що я брешу
товстий.
Мені було досить, це важко, тому що я втрачаю напрямок, не бачу
краса більше лише недосконалість
гачок:
Це твоє життя?
Ви дійсно цього хотіли?
Це не здається правильним…
Просто намагайся вирватися вперед, тоді ти помер.
Це твоє життя?
Чи це справді
ви хотіли?
Це не так.
Просто намагайся вирватися вперед, тоді ти помер.
Це твоє життя?
До біса.
Забудьте, що я щойно сказав, у мене нема нічого, крім цієї музики та
без цього ідентифікатор буде мертвим.
Сумніваюся, що це зайде далі, але якщо це йде
ебать кайф.
Я даю музичній індустрії передозування наркотиками та більшістю
ці звукозаписні лейбли бояться мене, не готові до чогось трахатися
такого калібру.
Я розриваю кожен контракт навпіл, змушуючи мене сміхатися і раніше
щось, що всі за дверима, наступне, що ви знаєте, вони починають
більше.
Я нарешті знайшов слова і повернув голод, я знаю,
гроші не ростуть на деревах, але якби це було драворубом.
Голодні в
ліс, тож це не дивна змія.
Майже кинути скасувати прокляття і
тепер я повернувся.
І я не планую відпускати це, планую досягти свого
наступний знак .Подайте мені все, що мені потрібно, нехай мої кишені переповнюються,
ймовірно, ні, але я можу мріяти про нескінченну потребу у всьому.
Мабуть знайти
я розбитий і пливу мертвим обличчям вниз у потоці
гачок:
Це твоє життя?
Ви дійсно цього хотіли?
Це не здається правильним…
Просто намагайся вирватися вперед, тоді ти помер.
Це твоє життя?
Чи це справді
ви хотіли?
Це не так.
Просто намагайся вирватися вперед, тоді ти помер.
Це твоє життя?