Переклад тексту пісні Ashes - Snak the Ripper

Ashes (оригінал)

Father: Okay bud
Snak: Okay well, I just wanted to check in and make sure you guys are staying
warm up there
Father: Yup were all, were all good up here
Snak: Okay that’s good, that’s good
Father: Stayin warm
Snak: Okay well i’m gonna give you a call back in a couple days,
check in on ya okay?
Father: Okay bud
Snak: Alright Dad
Father: I love you
Snak: I love you too man
Father: Bye bye
Snak: Bye Dad
(Verse 1: Snak)
That’s the
Last time that we spoke on the phone
I know that you’re gone
But I hope that you know
You’ve taught me some shit that ill never let go
You’re a part of me now and I hope that it shows
Every time that I happen to see my reflection
It’s you staring back from the other direction
Just thinkin' about all the love and affection you had in the end
We both had a connection
Your strength was enormous
You fought like a vet
But the cancer just spread from your lung to your head
Went from laughing and fishing to soaking in sweat
From hopeful remission to broken in bed
I think about you everyday that you’re gone
I hope you can hear me I’m prayin' to God
I know that its over but saying i’ts hard
Til I see you again you remain in my heart
(Hook: Snak)
You had a heart of gold and everybody knew it
Everything reminds me of you I’m just trying to get through it now
I got your ashes in the truck and we just rolling
We got Freebird on the stereo and every window open for you (x2)
(Verse 2: Snak)
The last couple months you were going through hell
You said you were good but you knew I could tell
The treatments were pointless, the tumors excelled
Minute by minute just losing your health
You worked your whole life, just to retire
Spend your days at the lake
Drinking beers by the fire
But that never happened that dream would expire
The minute they had you all up in them wires
Thinking about it, it’s hard to describe
That night at the hospital part of me died
You looked at your daughter and started to cry
'Cause you knew it was harder on her than the guys
You taught me that I gotta do what it takes
Enjoy every minute don’t put it to waste
When your heart finally stopped, the look on your face
That’s a memory I wish that I could erase
(Hook: Snak)
You had a heart of gold and everybody knew it
Everything reminds me of you I’m just trying to get though it
I got your ashes in the truck and we just rolling
We got Freebird on the stereo And every window open for you (x2)
(Verse 3: Snak)
I’m stuck and don’t know what to do in this mess
I’m constantly angry and stewing in stress
It’s part of my mind that I’m losing I guess
This shit ain’t that easy I’m doing my best
I think about you when I’m sitting at home
When I’m pouring a drink and I’m twisting a bone
It fucks with my head, makes me sick in the dome
That you’ll never see me have some kids of my own
Didn’t know it before but I’m starting to see
The apple ain’t fallen that far from the tree
Becoming the man that you taught me to be
I wonder if you’re out there talking to me
There’s so many words that I’m trying to get out of me
Wish i was happy but I don’t know how to be
Told me to kill it when everyone doubted me
Father I love you I hope that you’re proud of me
(Voicemail)
(Hook: Snak)
You had a heart of gold and everybody knew it
Everything reminds me of you I’m just trying to get though it
I got your ashes in the truck and we just rolling
We got Freebird on the stereo And every window open for you

(переклад)

Батько: Добре, друже
Снек: Добре, я просто хотів зареєструватися і переконатися, що ви залишилися
зігрітися там
Батько: Ага, всі були тут гарні
Снек: Добре, це добре, це добре
Батько: Будь у теплі
Снек: Добре, я зателефоную тобі за пару днів,
зареєструйся, добре?
Батько: Добре, друже
Снек: Добре тато
Батько: Я люблю тебе
Снек: Я теж тебе люблю
Батько: До побачення
Снек: До побачення, тато
(Вірш 1: Snak)
Це те
Ми останній раз розмовляли по телефону
Я знаю, що ти пішов
Але я сподіваюся, що ви знаєте
Ти навчив мене деякому лайну, який ніколи не відпускає
Тепер ти частина мені, і я сподіваюся, що це показує
Щоразу, коли я бачу своє відображення
Це ти дивишся з іншого боку
Просто подумайте про всю любов і прихильність, яку ви мали в кінці
Ми обидва мали зв’язок
Ваша сила була величезна
Ви билися, як ветеринар
Але рак просто поширився з легенів до голови
Перейшов від сміху та рибалки до поту
Від обнадійливої ​​ремісії до розбитості в ліжку
Я думаю про тебе кожен день, коли тебе немає
Сподіваюся, ви чуєте мене, я молюся Богу
Я знаю, що все закінчено, але кажу, що це важко
Поки я знову не побачу тебе, ти залишаєшся в моєму серці
(Гачок: Snak)
У вас було золоте серце, і всі це знали
Усе нагадує мені про вас, зараз я просто намагаюся пережити це
Я забрав твій прах у вантажівку, і ми просто рухаємося
Ми запустили Freebird на стереосистему й усі вікна відкриті для вас (x2)
(Вірш 2: Snak)
Останні пару місяців ти переживав пекло
Ти казав, що ти хороший, але ти знав, що я можу сказати
Лікування було безглуздим, пухлини були відмінними
Хвилина за хвилиною просто втрачаєш здоров’я
Ви пропрацювали все життя, щоб просто вийти на пенсію
Проведіть свої дні на озері
Пити пиво біля багаття
Але цього ніколи не було, щоб мрія закінчилася
Щойно вони підключили вас до своїх проводів
Подумавши про це, це важко описати
Тієї ночі в лікарні частина мене померла
Ви подивилися на дочку і почали плакати
Бо ти знав, що їй важче, ніж хлопцям
Ви навчили мене, що я маю робити те, що потрібно
Насолоджуйтесь кожною хвилиною, не витрачайте її даремно
Коли твоє серце нарешті зупинилося, вираз на твоєму обличчі
Це спогад, який я хотів би стерти
(Гачок: Snak)
У вас було золоте серце, і всі це знали
Усе нагадує мені про тебе, я просто намагаюся зрозуміти це
Я забрав твій прах у вантажівку, і ми просто рухаємося
Ми запустили Freebird на стерео, І кожне вікно відкрите для вас (x2)
(Вірш 3: Snak)
Я застряг і не знаю, що робити в цьому безладі
Я постійно злий і в стресі
Мабуть, це частина мого розуму, яку я втрачаю
Це лайно не так просто, я роблю все можливе
Я думаю про тебе, коли сиджу удома
Коли я наливаю напій і перекручую кістку
Це трахається з моєю головою, змушує мене захворіти в куполі
Що ви ніколи не побачите, щоб у мене були власні діти
Раніше не знав, але починаю бачити
Яблуко не так далеко від дерева впало
Стати людиною, якою ти мене навчив бути
Цікаво, чи ти там зі мною розмовляєш
Є так багато слів, які я намагаюся викинути зі себе
Я хотів би бути щасливим, але не знаю, як бути
Сказав мені вбити його, коли всі сумнівалися в мені
Батько, я кохаю тебе, сподіваюся, що ти пишаєшся мною
(Голосова пошта)
(Гачок: Snak)
У вас було золоте серце, і всі це знали
Усе нагадує мені про тебе, я просто намагаюся зрозуміти це
Я забрав твій прах у вантажівку, і ми просто рухаємося
Ми запустили Freebird на стереосистему І кожне вікно відкрите для вас