Переклад тексту пісні You Don't Know Me - Snak the Ripper

You Don't Know Me (оригінал)

Let’s be honest
I never really show you the side of me that’s calmest
Underneath this ski mask, look beyond it
I’m a regular dude, don’t look so astonished
I can be the man or I can be the beast
But at least understand where I stand my beliefs
Stick to the plan and my plan is to eat
If I fall down I’mma get back up and repeat
So I never try to stop, never could
Misunderstood, on the top’s where I should, sit
This shit got me trapped lookin' hood
Now they act all surprised, like I’m actually good
There’s more to me than meets the eye
Ignoring me at least you try
Been storing all this deep inside
Record my peace before I die
Sometimes it gets so lonely
But I won’t let that slow me
Even tho my friends and homies
Kinda feels like no one knows me, now
Sometimes it gets so lonely
But I won’t let that slow me
Even tho my friends and homies
Kinda feels like no one knows me, now
But I wish that they did
I’m the kid on the block with a dream and a skid
Mark on my ass, parked on the grass
With my shorty and a couple of forties, frost on the glass
Got love for my team, yea we rock 'em to death
Chronic smoke in the air, real talk on my breath
But sometimes in the back of my skull
It gets packed full of thoughts that the kid can’t control
And did I mention
I never really been in the center of attention
Anxiety, just arming from the tension
Then drink to my heads in another dimension
There’s more to me than meets the eye
Ignoring me at least you try
Been storing all this deep inside
Record my peace before I die
Sometimes it gets so lonely
But I won’t let that slow me
Even tho my friends and homies
Kinda feels like no one knows me, now
Sometimes it gets so lonely
But I won’t let that slow me
Even tho my friends and homies
Kinda feels like no one knows me, now

(переклад)

Давайте будемо чесними
Я ніколи не показую тобі найспокійнішу сторону
Подивіться під цю лижну маску
Я звичайний чувак, не виглядайте таким здивованим
Я можу бути людиною або я можу бути звіром
Але принаймні зрозумійте, на чому я стою своїх переконань
Дотримуйтесь плану, і мій план — їсти
Якщо я впаду, я підніму і повторюю
Тому я ніколи не намагаюся зупинитися, ніколи не міг
Неправильно зрозумів, на горі, де я му сидіти
Це лайно заставило мене потрапити в пастку
Тепер вони дивуються, ніби я справді хороший
Для мене — більше, ніж здається на перший погляд
Ігноруючи мене принаймні спробуйте
Зберігав все це глибоко всередині
Запишіть мій мир, перш ніж я помру
Іноді стає так самотньо
Але я не дозволю цьому мене сповільнити
Навіть мої друзі та рідні
Здається, зараз мене ніхто не знає
Іноді стає так самотньо
Але я не дозволю цьому мене сповільнити
Навіть мої друзі та рідні
Здається, зараз мене ніхто не знає
Але я бажав би, щоб вони це зробили
Я дитина на кварталі з мрією та заносом
Позначка на моїй дупі, припаркована на траві
З моїм коротеньким і парою сорокових, іній на склі
Я люблю свою команду, так, ми вбиваємо їх на смерть
Хронічний дим у повітрі, справжня розмова на моєму диханні
Але іноді в задній частині мого черепа
Він наповнений думками, які дитина не може контролювати
І я згадав
Я ніколи не був у центрі уваги
Тривога, просто озброєння від напруги
Тоді випийте мені за голову в іншому вимірі
Для мене — більше, ніж здається на перший погляд
Ігноруючи мене принаймні спробуйте
Зберігав все це глибоко всередині
Запишіть мій мир, перш ніж я помру
Іноді стає так самотньо
Але я не дозволю цьому мене сповільнити
Навіть мої друзі та рідні
Здається, зараз мене ніхто не знає
Іноді стає так самотньо
Але я не дозволю цьому мене сповільнити
Навіть мої друзі та рідні
Здається, зараз мене ніхто не знає