Переклад тексту пісні Runnin Wild - Snak the Ripper

Runnin Wild (оригінал)

Oh shit
Yeah, it’s been a long time coming man
I’ve been swimming in this booze for way to long
Trynna give some water wings
Fuck it, engineer
Hahahaha
I’m not a role model
I barely get drunk off the whole bottle
Don’t have a break, I’m going full throttle
I can’t control it I just get rowdy
It’s like there’s a monster inside of me that can’t get out me
All of my friend are having kids and they out working
I’m getting pissed in foreign countries and crowd surfing
You say I got a bright future, it don’t sound certain
We play the loud version even if the crowd’s hurting
I think that I’ve come to terms with the possibility
That I’ll never have a day job or responsibility
In the rain splashing through some puddles in the Benz
Off the bubble hash, getting in some trouble with my friends
They couldn’t hear me so I learned to shout
I’m turning up all the way where most these other crackers burning out
Yo I’m the kid that you heard about through word to mouth
Pull the burner out it’s something to be concerned about, cause
Cause one of these days I’m gonna get my shit together, get my feet back on the
ground
I’m gonna be good, gonna find a quiet place to recover somewhere and settle down
One of these days I’m gonna be gone and you’re gonna miss having me around
Till then I’ll just keep running wild
Yo, lets get back to the topic at hand
My life’s a beach and my balls got a tropical tan
With my girl dancing naked with a top in the sand
Five years ago this seemed like an impossible plan
I’m in this shit deep with no intention to stop
I break laws every day, don’t pay attention to cops
When it comes to bad habits I got a plethora
Trynna keep up with me the shit will be the death of ya
I’m a creature of the night
Every feature that I write
Make your head hurt like I just came to beat you with a pipe
Don’t care about tomorrow cause I’m living for today
I’ve got a buffet of problems and I’m giving them away
Man I got to make a change this shit is way past due
When it comes to booze I’m in a different weight class dude
Moderation’s just something that my brain can’t do
This whole hotel room looking like a train came through
Fuck it.
Cause one of these days I’m gonna get my shit together, get my feet back on the
ground
I’m gonna be good, gonna find a quiet place to recover somewhere and settle down
One of these days I’m gonna be gone and you’re gonna miss having me around
Till then I’ll just keep running wild
(one more time)
Hahahahaha
Yeah, shit
Damn
Hahahaha

(переклад)

О лайно
Так, це було довго, чоловіче
Я дуже довго плавав у цій випивці
Спробуй дати трохи води крила
До біса, інженер
Хахахаха
Я не взірець для наслідування
Я ледве напиваюся з усієї пляшки
Не робіть перерви, я буду на повному ходу
Я не можу це контролювати Я просто бешкетую
Ніби всередині мене живе чудовисько, яке не може вибратися з мене
У всіх моїх друзів є діти, і вони працюють
Мене злить за кордоном і серфінгом
Ви кажете, що у мене світле майбутнє, це не звучить певним
Ми граємо гучну версію, навіть якщо натовпу боляче
Я думаю, що я змирився з такою можливістю
Що у мене ніколи не буде ні роботи, ні відповідальності
Під дощем, що хлюпає крізь калюжі в Benz
Поза мізерним хешем, я маю проблеми з друзями
Вони мене не почули, тому я навчився кричати
Я з’являюся всю дорогу, де більшість цих інших крекерів вигорає
Ой, я дитина, про яку ти чув із вуст в уста
Витягніть пальник, це те, про що потрібно стурбуватися, причина
Тому що днями я збираюся зібратися, встати ноги на
землі
Я буду доброю, знайду тихе місце де одужати й оселитися
Одного з цих днів мене не буде, і ти будеш сумувати за тим, щоб я був поруч
До того часу я просто продовжую бігати
Ой, давайте повернемося до розглянутої теми
Моє життя — пляж, а мої м’яці отримали тропічний засмаг
З моєю дівчиною, яка танцює оголеною з топом на піску
П’ять років тому це здавалося неможливим планом
Я глибоко в цьому лайні і не збираюся зупинятися
Я порушую закони щодня, не звертаю уваги на поліцейських
Коли справа доходить до шкідливих звичок, у мене є багато
Намагайся не відставати від мене, це лайно стане для тебе смертю
Я творіння ночі
Кожна функція, яку я пишу
Нехай у вас болить голова, ніби я щойно прийшов побити вас людкою
Не турбуйся про завтрашній день, бо я живу сьогоднішнім днем
У мене ціла група проблем, і я роздаю їх
Чоловіче, я мушу внести зміну, це лайно прострочено
Коли справа доходить до випивки, я в іншій ваговій категорії
Помірність – це те, чого мій мозок не вміє
Увесь цей готельний номер виглядає як потяг
До біса.
Тому що днями я збираюся зібратися, встати ноги на
землі
Я буду доброю, знайду тихе місце де одужати й оселитися
Одного з цих днів мене не буде, і ти будеш сумувати за тим, щоб я був поруч
До того часу я просто продовжую бігати
(ще раз)
Хахахаха
Так, лайно
проклятий
Хахахаха