Переклад тексту пісні I'm Good - Snak the Ripper

I'm Good (оригінал)

When I’m sitting all alone I can focus the best
Always short of breath from the smoke in my chest
Came a long way from being broke and depressed
Lately life got me feeling hopeful and blessed
Been doing pretty good but it ain’t goin' to my head
Investing in the future I ain’t blowing any bread
Motherfucker, I ain’t even owing any debt
They ain’t fucking with me cause they know that I’m a threat
Self made, that means, nobody the boss of me
Life’s short, make it count, live by that philosophy
I been stacking up and I’m about to buy some property
Somewhere far away from here where nobody could bother me
Smoking on this kush got me trapped in a thought
Hackin a grot, yo this shit happens a lot
They only want the ripper, they ain’t askin for Scott
I could keep it chill or I could snap on the spot
While you sitting there hating, I’m devising a plan
If you ain’t moving with the tide, you gonna die in the sand
Took a couple years to realize who I am
I’ve been studying and this could be my final exam
Man I can’t fix the past 'cause the damage is done
Too many sides of me I never planned to become
Been desensitized, I been stranded and numb
Now I’m just trying to be a better man for my son
If you want to know where I stand
I’m just doing all that I can
To provide a better life for my fam
Man I’m good
If the drama’s all your’re about
Ain’t nothing honest out of your mouth
You could keep all that for yourself
Cause I’m good
Hold me back and I’ll break free
With all the strength that it takes me
Shit is looking up for me lately
I’m good
My shoulders carrying weight
I got so much shit on my plate
But, I ain’t losing no faith
Yeah I’m good
Let me break it down.
This is real as it gets
Smoke a little weed how I deal with the stress
I been down and out but now I’m healing I guess
Always try to find a way to keep my feelings suppressed
I been at it so long I ain’t losing my passion
Been dealing with more shit than you could imagine
Fuck what they say, I ain’t doin' what they asking
Five in the morning and music is blasting
Always keep it honest I ain’t talking no lies
Right now I’m only focusing on positive vibes
So I turn the fucking beat up when I hop in the ride
Seem like people all around me fucking dropping like flies
Yeah, you know what we call that?
Cause and effect
Only want to be your friend when you deposit a check
You never get it back, once you lost my respect
So I put two middle fingers up calm and collect
'Cause the show goes on
Feelin' untouchable 'cause I grown so strong
Getting too comfortable, that’s where most go wrong
You could left behind if you don’t hold on
With your hopes all gone
All the, knowledge I got, might be worthless
So I’m, pulling the shit out when I write these verses
Never knew where I was headed kind of like the circus
But now, I’m feeling like my fucking life has purpose
If you want to know where I stand
I’m just doing all that I can
To provide a better life for my fam
Man I’m good
If the drama’s all your’re about
Ain’t nothing honest out of your mouth
You could keep all that for yourself
Cause I’m good
Hold me back and I’ll break free
With all the strength that it takes me
Shit is looking up for me lately
I’m good
My shoulders carrying weight
I got so much shit on my plate
But, I ain’t losing no faith
Yeah I’m good

(переклад)

Коли я сиджу сам, я можу зосередитися якнайкраще
Завжди не вистачає дихання від диму в моїх грудях
Пройшов довгий шлях від розбитості та депресії
Останнім часом життя дало мені відчуття надії та благословення
У мене все добре, але мені це не йде в голову
Інвестуючи в майбутнє, я не дму на хліб
Чоловік, я навіть не маю жодних боргів
Вони не трахаються зі мною, тому що знають, що я — загроза
Саморобний, це означає, що ніхто мені не начальник
Життя коротке, рахуйся, живи за цією філософією
Я збирався і збираюся купити якусь нерухомість
Десь далеко звідси, де ніхто не міг би потурбувати мене
Куріння на цьому куші затягло мене в пастку
Злабайте, таке лайно трапляється часто
Вони хочуть лише розпушувача, вони не просять Скотта
Я могла б тримати його в холоді або я могла зірватися на місці
Поки ви сидите і ненавидите, я розробляю план
Якщо ти не рухаєшся разом із припливом, ти помреш у піску
Знадобилося кілька років, щоб зрозуміти, хто я
Я вчився, і це міг би стати моїм останнім іспитом
Чоловіче, я не можу виправити минуле, бо шкода завдана
Занадто багато сторін мене, якою я ніколи не планував стати
Був десенсибілізований, я застрів і заціпенів
Тепер я просто намагаюся бути кращою людиною для свого сина
Якщо ви хочете знати, де я стаю
Я просто роблю все, що можу
Щоб забезпечити краще життя моїй сім’ї
Людина я хороший
Якщо драма – це все, про що ви
Нічого чесного з ваших уст
Ви могли б залишити все це для себе
Бо я хороший
Тримай мене, і я вирвусь на волю
З усією силою, яку мені потрібно
Останнім часом лайно шукає мене
Я добре
Мої плечі несуть вагу
У мене на тарілці так багато лайна
Але я не втрачаю віри
Так, я хороший
Дозвольте мені розбити це .
Це реально
Покуріть трішки трави, як я справляюся зі стресом
Я впадав, але зараз, мабуть, лікую
Завжди намагайтеся знайти спосіб придушити свої почуття
Я займався так довго, що не втрачаю свої пристрасті
Мав справу з більшим лайном, ніж ви могли собі уявити
До біса, що вони кажуть, я не роблю того, що вони просять
П’ята ранку, музика лунає
Завжди будьте чесними, я не говорю неправди
Зараз я зосереджуюся лише на позитивних емоціях
Тож я згортаю бій, коли сідаю в атракціон
Здається, люди навколо мене падають, як мухи
Так, ви знаєте, як ми це це називаємо?
Причина і наслідок
Ви хочете бути вашим другом, лише коли ви вносите чек
Ви ніколи не повернете його, коли втратили мою повагу
Тож я вставив два середні пальці вгору заспокоюю й зібрав
Тому що шоу триває
Відчуваю себе недоторканним, бо став таким сильним
Перебуваючи занадто зручно, більшість помиляється
Ви можете залишитися позаду, якщо не витримаєте
З твоїми надіями всі пропали
Усі знання, які я отримав, можуть бути марними
Тож я витягую лайно, коли пишу ці вірші
Ніколи не знав, куди я прямую, як у цирк
Але тепер я відчуваю, що моє життя має ціль
Якщо ви хочете знати, де я стаю
Я просто роблю все, що можу
Щоб забезпечити краще життя моїй сім’ї
Людина я хороший
Якщо драма – це все, про що ви
Нічого чесного з ваших уст
Ви могли б залишити все це для себе
Бо я хороший
Тримай мене, і я вирвусь на волю
З усією силою, яку мені потрібно
Останнім часом лайно шукає мене
Я добре
Мої плечі несуть вагу
У мене на тарілці так багато лайна
Але я не втрачаю віри
Так, я хороший