Переклад тексту пісні I Ain't Dead - Snak the Ripper

I Ain't Dead (оригінал)

Yeah
Motherfucker wanna know where I’ve been?
Right here
Yeah
This life is crazy, shit
Never seem to slow down
All those people come and ain’t going in
I’m just rollin' up loud, all these thoughts inside of my head
Fucking with me when no ones turn 'round
I ain’t really gettin' that high
This weed just keep me low to the ground
Just needing me a little time to grow
Figure out my life behind the show
I’ve been out here grinding on my own
Everytime I drop the mind is blown
Press delete, don’t know them shady deals
Give the fucks about the way they feel
All the best of those are hate me still
But this my only way to pay a bill
Yeah I’ve done a lot of wrong
Now I’m just tryna do what’s right
So you chose the wrong opponent
If you’re looking for a fight
A lot of people think they know me
But they don’t know what it’s like
I been up all fucking night
Smoking, looking at my life
Like I got (I got).
I got too many problems
And the only way to solve 'em is
By burnin' all this chronic to my head (to my head)
Sometimes I think about my past
And all the bullshit I’ve done been through
It’s some miracle that I ain’t fucking dead (I ain’t dead)
Don’t really fuck with anyone, my attitude is scorpio
I got love for everybody out here that support me, though
But I guess that’s how the story go
Just sittin' here sippin' that fourty slow
Got a down ass chic, no corny hoe
And she holdin' me down, y’all already know
Never gonna feel but they’re praying for the day
Let 'em talk about me, keep 'em saying what they say
All the time I had, I’m thinking maybe it’s okay
Cause I’m about to be a dad, I got a baby on the way
When I feel like givin' up I just think of him
Grinding everyday, where the fuck you think I’ve been?
Caught in the game, this shit is sink or swim
I guess I do a lot of thinkin' when I’m drinkin' gin
Cause I’ve done a lot of wrong
Now I’m just tryna do what’s right
So you chose the wrong opponent
If you’re looking for a fight
A lot of people think they know me
But they don’t know what it’s like
I been up all fucking night
Smoking, looking at my life
Like I got (I got).
I got too many problems
And the only way to solve 'em is
By burnin' all this chronic to my head (to my head)
Sometimes I think about my past
And all the bullshit I’ve done been through
It’s some miracle that I ain’t fucking dead (I ain’t dead)
Hahahahahah
(I ain’t dead)
I ain’t dead, motherfucker
(I ain’t dead)
Yeah
(I ain’t dead)
I’m still alive, motherfucker

(переклад)

Ага
Хіба ти хочеш знати, де я був?
Саме тут
Ага
Це життя божевільне, лайно
Ніколи не сповільнюється
Всі ці люди приходять і не йдуть
Я просто голосно крутюся, усі ці думки в моїй голові
Трахатися зі мною, коли ніхто не повертається
Я насправді не досягаю такого високого рівня
Цей бур’ян просто тримає мене на землі
Просто мені потрібен трохи часу для зростання
З’ясуйте моє життя за шоу
Я був тут, шліфував самостійно
Кожного разу, коли я випускаю, розум духає
Натисніть «Видалити», не знайте їх чорних угод
Подумайте про те, як вони себе почувають
Усе найкраще з них досі ненавидить мене
Але це мій єдиний способ оплатити рахунок
Так, я зробив багато неправильного
Тепер я просто намагаюся робити те, що правильно
Отже, ви вибрали не того суперника
Якщо ви шукаєте поєдинок
Багато людей думають, що знають мене
Але вони не знають, що це таке
Я не спав всю чортову ніч
Курю, дивлюся на моє життя
Як я отримав (я отримав).
У мене забагато проблем
І єдиний спосіб вирішити їх — це
Припалюючи все це хронічне в мою голову (в мою голову)
Іноді я думаю про своє минуле
І всі дурниці, через які я пережив
Це якесь диво, що я не мертвий (я не мертвий)
Ні з ким не трахайтесь, моє ставлення — скорпіон
Але я люблю всіх, хто мене підтримує
Але я припускаю, що така історія
Просто сиджу тут і сьорбаю ці сорок повільно
У мене шикарна попка, без банальної мотики
І вона мене тримає, ви вже знаєте
Ніколи не відчують, але вони моляться за день
Нехай говорять про мене, нехай говорять те, що говорять
Увесь час я думав, можливо, це нормально
Оскільки я збираюся стати татом, у мене на дорозі дитина
Коли мені хочеться здатися, я просто думаю про нього
Мелею щодня, де, в біса, ти думаєш, що я був?
Потрапивши в гру, це лайно — тони або плавай
Мабуть, я багато думаю, коли п’ю джин
Тому що я зробив багато неправильного
Тепер я просто намагаюся робити те, що правильно
Отже, ви вибрали не того суперника
Якщо ви шукаєте поєдинок
Багато людей думають, що знають мене
Але вони не знають, що це таке
Я не спав всю чортову ніч
Курю, дивлюся на моє життя
Як я отримав (я отримав).
У мене забагато проблем
І єдиний спосіб вирішити їх — це
Припалюючи все це хронічне в мою голову (в мою голову)
Іноді я думаю про своє минуле
І всі дурниці, через які я пережив
Це якесь диво, що я не мертвий (я не мертвий)
Хахахаха
(я не мертвий)
Я не мертвий, блядь
(я не мертвий)
Ага
(я не мертвий)
Я ще живий, блядь