Переклад тексту пісні Hour Glass - Snak the Ripper

Hour Glass (оригінал)

Why does time pass?
It is a question so profound
That few people would even think to ask it
Yet its effects are all around
Human beings live in a perpetual present
Inexorably sealed off from the past
But moving relentlessly into the future
We just grains of sand in an hourglass
Turned upside down, allowed to pass
Down to the bottom and surrounded fast
'till the shit tip over hit the ground and smash
I never felt like surviving last
Go through hell just to rise from ash
Life go two ways you can cry and laugh
Keep her ya’ll live slow or ya' dying fast
Tick tick tick get lit lit lit
Sign of the beast is 666
Talk that shit that bitch get hit
All up in that ass like quick, quick, quick
Young gonna bring ya' the apocalypse
If ya’ll thinking ya’ll dope I’m not convinced
And I’m an optimist, triple OG’s we top the list, you’ll come across a fist
Nigga be delivering the massive attack
This rack of attacks hit em' after the fact
Just impassion the whack, quit the yackidy yack
Its boom boom boom and I’m fad for the strap
The clocks concerned I’m a working man
Nothing ya’ll do concerned a man
My shit bang from here to Kurdistan
Got a real bad bitch with a burka tan
Physical attraction, do a little latching
Everywhere I go they be talking with an accent
Go against my, girl you better be relaxing
I’m putting my foot down and gaining better traction
Ya’ll don’t really want a part of that
Cause ain’t nobody you know hit hard as that
Took a bit of time off but I brought her back
I make your axis stop like a heart attack
— like ya never left
Time never stop, what more can I say?
Counting the digits no pause or delay
I’m punching the clock, just ticking away
Seconds to minutes, minutes to days
Time never stop, what more can I say?
Counting the digits, no pause or delay
I’m punching the clock, just ticking away
Seconds to minutes, minutes to days
The clock don’t stop, time keep ticking
I’m on the block, you can find me tripping
Think about the birds that I’ve been flipping
I don’t think about much cause' my mind keep slipping
Itty bitty grains of sand in the glass
Disappearing fast we abandon the past
Mask on my face and abandon the cash
Cause everything I’m hearing is amateur trash
Bitches uncut every line is clean
Forget about the bullshit behind the scene
Every track that we drop like a time machine
Like a butterfly effect in a Siamese dream
Waking up drunk in a different time zone
A diamond in the rough, fuck your rhyme stone
And I’m back right now but we’re leaving your mind blown
Putting holes in your brain like an iPhone
This longevity never get ahead of me
Better be mine or watch your identity
Energy high stay lost in the melody
Steadily tryna flunk out every enemy
Ask me why, never gonna live my life
Pass me by, understand it better
When they actually try, but they don’t wanna hear me
Like a nasty lie, we can catch me high
Probably only bought up like an ounce of weed
But I bounce a beat while they sound a sleep
Ain’t sleeping on us but they counting sheep
Now thinking neighbours coming from down the street
When the shit get big gotta pipe the connection
Full speed ahead we don’t wait for direction
If you talk shit better pray for protection
Hundred every day we ain’t wasting a second
Time never stop, what more can I say?
Counting the digits no pause or delay
I’m punching the clock, just ticking away
Seconds to minutes, minutes to days
Time never stop, what more can I say?
Counting the digits, no pause or delay
I’m punching the clock, just ticking away
Seconds to minutes, minutes to days

(переклад)

Чому минає час?
Це настільки глибне
Що мало кому навіть прийде в голову запитати про це
Але його наслідки повсюдно
Люди живуть у вічному сьогоденні
Невблаганно відірваний від минулого
Але невпинно рухаючись у майбутнє
Ми лише піщинки в пісочному годиннику
Перевернути догори дном, дати пройти
Донизу й швидко оточений
'поки лайно не вдариться об землю і не розб'ється
Я ніколи не відчував бажання вижити останнім
Пройдіть крізь пекло, щоб востати з попелу
У житті є два способи: плакати й сміятися
Тримайте її, ви будете жити повільно або ви помрете швидко
Tick ​​Tick Tick засвітитися
Знак звіра 666
Говори це лайно, що сука отримає удар
Все в цій дупі, як швидко, швидко, швидко
Янг принесе тобі апокаліпсис
Якщо ви думаєте, що будете вживати наркотики, я не переконаний
І я оптиміст, потрійні OG, ми очолимо список, ви натрапите на кулак
Ніггер здійснить масову атаку
Цей ряд атак вразив їх після факту
Просто пристрасний удар, киньте yackidy yack
Його бум-бум-бум, і я захоплююся ремінцем
Годинники стосувалися того, що я працююча людина
Нічого, що ви не зробите, що стосується чоловіка
Мій лайно звідси до Курдистану
У мене дуже погана сучка із засмагою
Фізична привабливість, трохи затримайтеся
Скрізь, де б я не був, вони розмовляють з акцентом
Іди проти мене, дівчино, тобі краще розслабитися
Я опускаю ногу і набираю кращого зчеплення
Тобі не дуже хочеться бути частиною цього
Тому що ніхто з ваших знайомих так сильно не вдарився
Взяла трохи відпустки, але я повернув її
Я зупиняю вашу вісь, як серцевий напад
— як ти не залишав
Час ніколи не зупиняється, що ще я можу сказати?
Підрахунок цифр без паузи чи затримки
Я б’ю на годиннику, просто цокаю
Від секунд до хвилин, від хвилин до днів
Час ніколи не зупиняється, що ще я можу сказати?
Підраховуючи цифри, без паузи чи затримки
Я б’ю на годиннику, просто цокаю
Від секунд до хвилин, від хвилин до днів
Годинник не зупиняється, час бігає
Я в блоку, ви можете знайти, як я спотикаюся
Подумай про птахів, яких я гортав
Я не думаю про багато чого, тому що мій розум постійно збивається
Це дрібні піщинки в склянці
Швидко зникаючи, ми залишаємо минуле
Маска на моєму обличчі й залиште готівку
Бо все, що я чую, — аматорське сміття
Суки нерозрізані, кожна лінія чиста
Забудьте про фігню за сценою
Кожен трек, який ми випускаємо, як машина часу
Як ефект метелика у сіамському сні
Прокинутися п’яним в іншому часовому поясі
Діамант у грубій формі, до біса твій камінь рими
І я повернувся зараз, але ми залишаємо твій розум у розпачі
Пробивайте дірки в мозку, як iPhone
Це довголіття мене ніколи не випередить
Краще будьте моїм або стежте за своєю особистістю
Високий рівень енергії залишається втраченим у мелодії
Постійно намагається вибити кожного ворога
Запитай мене, чому я ніколи не проживу своє життя
Пройдіть повз мене, зрозумійте це краще
Коли вони насправді намагаються, але не хочуть мене чути
Ми можемо зловити мене на високому рівні
Ймовірно, лише купили, як унцію трави
Але я відбиваю такт, поки вони звучать сплячим
На нас не сплять, але овець рахують
Зараз думають сусіди, які йдуть з вулиці
Коли лайно стане великим, потрібно встановити з’єднання
На повній швидкості ми не чекаємо напрямку
Якщо ви говорите лайно, краще моліться про захист
Сотня кожного дня ми не витрачаємо ні секунди
Час ніколи не зупиняється, що ще я можу сказати?
Підрахунок цифр без паузи чи затримки
Я б’ю на годиннику, просто цокаю
Від секунд до хвилин, від хвилин до днів
Час ніколи не зупиняється, що ще я можу сказати?
Підраховуючи цифри, без паузи чи затримки
Я б’ю на годиннику, просто цокаю
Від секунд до хвилин, від хвилин до днів