Переклад тексту пісні Driftin - Snak the Ripper

Driftin (оригінал)

I’ve been driftin' around that’s something I’m excelling at
But I’ve been where suckafool or this up in the hell and back
And I got this shit locked down like I don’t need to tell 'em that
When I’m up on stage they all like «Who the fuck he yellin' at?»
But I’m out here in the trenches trynna get my paper right
Never get to see no sights cause all we do is stay the night
Crash and vibing up at six
Bitch, I gotta take the flight
No 9 to 5 or dead end job cause I ain’t trynna waste my life
Gonna be real with you, I ain’t never graduated
I dropped out early, started rappin'
Now or never, get the sky
Gotta be sincere but clearly, everybody that I ever loved
Just keep on getting faded cause I’m never satisfied
Never lose direction, I’m just ridin' around
Gotta be on the move like me you doin'
I just vibe through the sound
Keep it elevated but I got my eyes on the ground
I’m trynna find some peace of mind
Before I’ll glide through the clouds
I’m driftin' (I'm driftin')
I’m all over the map, neva goin' back
Look at where I’m at
I’m driftin' (I'm driftin')
I’m all over the beat, we ain’t ever sleep
This is how we eat
I’m driftin' (I'm driftin')
I’m all over the road, out here on my own
This is all I know
I’m driftin' (I'm driftin')
Got another one, I ain’t never done
Always on the run
They think I’ve came out of nowhere, I’ve been here from the start
Put them headphones on
I block 'em out as I prepare to depart
Better think twice as hard if you ever try to compare with my art
To anybody else I hit cause I’ma fucking tear 'em apart
I’m comin' out with only the real shit
Don’t rely on a gimmick
It kinda feels like my whole life just flied by in a minute
I gotta keep the circle tight, cause I’m trynna get it in
I never knew my full potential, now the sky is the limit
Never know how long the ride is
So I stack for the fam
Gotta go, no regret, I’m out here with a natural plan
Just trynna get my feet back down on the tarmac when I land
And then I roll this weed after sleeping in the back of a van
I’ve been through it all, so there’s no surprising me now
When they see you on your way up
They always trynna be down
I keep it elevated but I got my eyes on the ground
I’m trynna find some peace of mind
Before I’ll glide through the clouds
I’m driftin' (I'm driftin')
I’m all over the map, neva goin' back
Look at where I’m at
I’m driftin' (I'm driftin')
I’m all over the bethet, we ain’t ever sleep
This is how we eat
I’m driftin' (I'm driftin')
I’m all over the road, out here on my own
This is all I know
I’m driftin' (I'm driftin')
Got another one, I ain’t never done
Always on the run
Yeah

Driftin (переклад)

Я дрейфую навколо, це те, у чому я відмінний
Але я був де, дурень або це в пеклі й назад
І я заблокував це лайно, наче мені не потрібно про це їм розповідати
Коли я виходжу на сцену, вони всі люблять: «На кого, чорт возьми, він кричить?»
Але я тут, в окопах, намагаюся виправити свій папір
Ніколи не бачите пам’яток, бо все, що ми робимо — це ночувати
Збій і вібрація о шостій
Сука, я мушу летіти
Ні 9 до 5 або тупикова робота, тому що я не намагаюся витрачати своє життя
Я буду справжній з тобою, я ніколи не закінчив
Я рано кинув навчання, почав читати реп
Зараз чи ніколи, дістаньте небо
Треба бути щирим, але чітко, всім, кого я коли-небудь любив
Просто продовжуйте зникати, бо я ніколи не задоволений
Ніколи не втрачай напрямок, я просто катаюся
Треба бути в русі, як я,
Я просто віщу через звук
Тримайте його піднятим, але я дивлюся на землю
Я намагаюся знайти душевний спокій
Перш ніж я ковзаю крізь хмари
Я дрейфую (я дрейфую)
Я по всій карті, нева повертаюся
Подивіться, де я
Я дрейфую (я дрейфую)
Я в повному ритмі, ми ніколи не спимо
Ось як ми їмо
Я дрейфую (я дрейфую)
Я на всій дорозі, тут сам сам
Це все, що я знаю
Я дрейфую (я дрейфую)
Отримав ще одну, я ніколи не закінчив
Завжди в бігу
Вони думають, що я з’явився нізвідки, я був тут із самого початку
Одягніть їм навушники
Я блокую їх, готуючись від’їхати
Краще подумайте вдвічі краще, якщо спробуєте порівняти моє мистецтво
Будь-кого іншого, кого я вдарив, бо я їх розірву на біса
Я виходжу лише з справжнім лайном
Не покладайтеся на трюк
Таке відчуття, ніби все моє життя пролетіло за одну хвилину
Я мушу тримати коло тісним, бо я намагаюся у нього ввійти
Я ніколи не знав свого повного потенціалу, тепер небо — межа
Ніколи не знаю, скільки триватиме поїздка
Тож я складаю для сім’ї
Треба йти, не шкодую, я тут із природним планом
Просто намагаюся опустити ноги на асфальт, коли приземлюся
А потім я кочу цей бур’ян після того, як сплю в задньому фургоні
Я все це пройшов, тож тепер мене не дивує
Коли вони бачать вас на шляху вгору
Вони завжди намагаються бути внизу
Я тримаю піднятим, але встав очі на землю
Я намагаюся знайти душевний спокій
Перш ніж я ковзаю крізь хмари
Я дрейфую (я дрейфую)
Я по всій карті, нева повертаюся
Подивіться, де я
Я дрейфую (я дрейфую)
Я в повному обсязі, ми ніколи не спимо
Ось як ми їмо
Я дрейфую (я дрейфую)
Я на всій дорозі, тут сам сам
Це все, що я знаю
Я дрейфую (я дрейфую)
Отримав ще одну, я ніколи не закінчив
Завжди в бігу
Ага