Переклад тексту пісні Baby Boy - Snak the Ripper

Baby Boy (оригінал)

My baby boy
My baby boy
Yeah
You hear that?
That’s the sound of your heart
That’s the ray of light pullin' Daddy outta the dark
That’s the reason I’ve been happy, why I’m workin' so hard
My first letter to my boy and I dunno where to start
Dedicated to my son, my beautiful Bray
It’s been a long 9 months, but you’re due any day
Tryin' to tell you that I love you with this music I play
You made me focus on the world when I was losin' my way
As I write these words, you’re in the other room
As cozy as could be, sleepin' in your mother’s womb
You gettin' bigger by the minute, so I know you comin' soon
I see you dancin' in the belly every time she hums a tune
Yeah, you just a baby, but one day you’ll be a man
And if you ever hear this song, then I hope you understand
There was a lotta things in this life that was bringin' me pain
But the second I heard your heartbeat, then everything changed
My baby boy
Always thinkin' of ya
I’m just gonna love ya
More each day
My baby boy
I just hope you’ll hear me
As long as you’re right near me
You’ll be okay
I thought I had it all, but you’re givin' me more
Lookin' forward to watchin' you grow from the minute you’re born
Lookin' at me while I’m cuttin' your umbilical cord
You know I’ll always be there for you 'cause I been there before
My love for you is unconditional, the apple of my eye
My little guy, brighter than the star passin' thru the sky
You’re the reason I’m alive, you’re my passion and my drive
And I’m probably gonna cry when you actually arrive
The excitement that I’m feelin', kinda hard to contain
It’s like it’s takin' over an entire part of my brain
You’re like a sunbeam shinin' thru the darkness and rain
All the love I have for you is kinda hard to explain
Yeah, you just a baby, but one day you’ll be a man
And if you ever hear this song, then I hope you understand
There was a lotta things in this life that was bringin' me pain
But the second I heard your heartbeat, then everything changed
My baby boy
Always thinkin' of ya
I’m just gonna love ya
More each day
My baby boy
I just hope you’ll hear me
As long as you’re right near me
You’ll be okay
My baby boy
You’ll be okay
My baby boy
You’ll be okay
My baby boy

(переклад)

Мій хлопчик
Мій хлопчик
Ага
Ви чуєте це?
Це звук вашого серця
Це промінь світла, який витягує тата з темряви
Ось чому я був щасливий, чому я так наполегливо працюю
Мій перший лист до мого хлопчика і я не знаю, з чого почати
Присвячується мому сину, моєму прекрасному Брею
Це були довгі 9 місяців, але ви маєте покластися будь-якого дня
Намагаюся сказати вам, що я люблю вас цією музикою, яку граю
Ти змусив мене зосередитися на світі, коли я збивався
Коли я пишу ці слова, ви в іншій кімнаті
Наскільки затишно, спати в утробі матері
З кожною хвилиною ти стаєш більшим, тож я знаю, що ти скоро прийдеш
Я бачу, як ти танцюєш у животі щоразу, коли вона наспівує мелодію
Так, ти просто дитина, але одного дня ти станеш чоловіком
І якщо ви коли-небудь почуєте цю пісню, то я сподіваюся, ви зрозумієте
У цьому житті було багато речей, які приносили мені біль
Але коли я почула твоє серцебиття, все змінилося
Мій хлопчик
Завжди думаю про вас
Я просто буду любити тебе
З кожним днем ​​більше
Мій хлопчик
Я просто сподіваюся, що ви мене почуєте
Поки ти поруч зі мною
У вас все буде добре
Я думав, що в мене є все, але ти даєш мені більше
Ми з нетерпінням чекаємо, як ви ростете з моменту народження
Дивись на мене, поки я перерізаю тобі пуповину
Ти знаєш, що я завжди буду поруч, тому що я був там раніше
Моя любов до вас беззастережна, зіницю мого ока
Мій маленький, яскравіший за зірку, що проходить по небу
Ти причина, чому я живу, ти моя пристрасть і мій драйв
І я, мабуть, буду плакати, коли ти справді прийдеш
Хвилювання, яке я відчуваю, важко стримати
Це ніби захоплює всю частину мого мозку
Ти, як сонячний промінь, що сяє крізь темряву й дощ
Всю любов, яку я відчуваю до тебе, важко пояснити
Так, ти просто дитина, але одного дня ти станеш чоловіком
І якщо ви коли-небудь почуєте цю пісню, то я сподіваюся, ви зрозумієте
У цьому житті було багато речей, які приносили мені біль
Але коли я почула твоє серцебиття, все змінилося
Мій хлопчик
Завжди думаю про вас
Я просто буду любити тебе
З кожним днем ​​більше
Мій хлопчик
Я просто сподіваюся, що ви мене почуєте
Поки ти поруч зі мною
У вас все буде добре
Мій хлопчик
У вас все буде добре
Мій хлопчик
У вас все буде добре
Мій хлопчик