Переклад тексту пісні Sam - Smolasty, Białas

Sam (оригінал)

Piję żal jak eliksir ekstazy
Wiem, z radością mi nie jest do twarzy
Bez sumienia się czuję bogaty
Nie umiem być już sam
Nie chcę odejść przed czasem, w hotelowym łóżku
Bez tabletek na sen, nie potrafię usnąć
Znów jadę w trasę, nie myślę co jutro, nie
Nie myślę o tym, nie
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
One patrzą na hajs, one patrzą na fejm, czekają na hit, nie widzą mnie
Znowu tańczę z nieznajomą, aż nadejdzie nowy dzień
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
Cały czas się bawię życiem tak, jak duże dziecko
A plac zabaw dziwnie przypomina kulę ziemską
Dawniej też nie doceniałem jak jest piękny świat
Stałem z opuszczoną głową tak, jak zwiędły kwiat
Pamiętasz jak mnie zobaczyłaś pierwszy raz
Nie śmiałem się mimo, że miałem śmieszny hajs i syzyfowi pomagałem wtoczyć głaz
(wtoczyć głaz)
Jak myślę o moim życiu, to mi serce pęka (jak myślę o moim życiu,
to mi serce pęka)
Bo w nim chyba nie dam rady zmieścić więcej szczęścia (bo w nim chyba nie dam
rady zmieścić więcej szczęścia)
Znowu patrzą na mnie jak na nie wiadomo kogo (znowu patrzą na mnie jak na
pieprzonego Drake’a)
A ja tylko jestem sobą
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
One patrzą na hajs, one patrzą na fejm, czekają na hit, nie widzą mnie
Znowu tańczę z nieznajomą, aż nadejdzie nowy dzień
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
One patrzą na hajs, one patrzą na fejm, czekają na hit, nie widzą mnie
Znowu tańczę z nieznajomą, aż nadejdzie nowy dzień
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie

(переклад)

Я п'ю жаль, як еліксир екстазу
Я знаю, радість не моє обличчя
Я відчуваю себе багатим без совісті
Я більше не можу бути один
Я не хочу рано йти на ліжку в готелі
Без снодійного я не можу заснути
Я знову на гастролях, я не думаю про завтра, ні
Я про це не думаю, ні
Я більше не хочу бути один, я більше не хочу бути сам, я більше не хочу бути сам
бути довше, ні
Вони дивляться на готівку, вони дивляться на славу, вони чекають удару, вони не бачать мене
Я знову танцюю з незнайомцем, поки не настане новий день
Я більше не хочу бути один, я більше не хочу бути сам, я більше не хочу бути сам
бути довше, ні
Я весь час граю з життям, як велика дитина
А дитячий майданчик дивно схожий на глобус
У минулому я також недооцінював, наскільки прекрасний світ
Я стояв, схиливши голову, як мертва квітка
Ти пам'ятаєш, коли побачив мене вперше
Я не сміявся, хоча в мене були кумедні гроші, і я допоміг Сізіфу котити валун
(кататися в валуні)
Коли я думаю про своє життя, моє серце розривається (коли я думаю про своє життя,
це розбиває мені серце)
Тому що я не думаю, що можу вмістити більше щастя (тому що я не думаю, що буду
порада, щоб було більше щастя)
Вони знову дивляться на мене так, ніби я не знаю хто (знову вони бачать мене так, ніби я був
проклятий Дрейк)
А я лише сам
Я більше не хочу бути один, я більше не хочу бути сам, я більше не хочу бути сам
бути довше, ні
Вони дивляться на готівку, вони дивляться на славу, вони чекають удару, вони не бачать мене
Я знову танцюю з незнайомцем, поки не настане новий день
Я більше не хочу бути один, я більше не хочу бути сам, я більше не хочу бути сам
бути довше, ні
Я більше не хочу бути один, я більше не хочу бути сам, я більше не хочу бути сам
бути довше, ні
Вони дивляться на готівку, вони дивляться на славу, вони чекають удару, вони не бачать мене
Я знову танцюю з незнайомцем, поки не настане новий день
Я більше не хочу бути один, я більше не хочу бути сам, я більше не хочу бути сам
бути довше, ні