Переклад тексту пісні Work Hard Play Hard - Frosti Rege, Smolasty

Work Hard Play Hard (оригінал)

Uwierzyłem w Ich Troje, jak śpiewali, że nie ma granic
A «Sky is the limit» mówią ci którzy, są słabi
Ja za swoje zdanie i muzykę dam się zabić
Rozpierdolę wszystko tak jak Navy, nie będę rozmawiał z lamusami
Małolacik co ręcami se buduje pałac i nie wejdzie w drogę mi żadna jebana pała
Jadę kebanem na Kempe opierdolić grabaż
Idę se Francuską, bujam się jak hamak, hamak, hamak
Na winku roluje bla bla, bla bla, bla bla
I se sikam na opinię, wpierdalam się wyżej
Nie ma że się nie da, dewizę zapamiętaj dzieciak
Wszystko się ma w bani, sercu, nogach, jajach, rękach
Nie chcę spełniać snów, no bo raczej mam koszmary
To jest kurwa ciężka praca, a nie pierdolone czary
Na palcach policzę, ej, tych których znam
Przecinam stolicy z materiałem co zrobi hajs, ej
Kiedyś bałagany i kredyty
Dzisiaj dupy, knajpy, fani, płyty
Mamo możesz dumna być, ej
A ty chciałbyś być przy tym
Chciałbyś być przy tym
Jak nie byłeś u mnie tydzień i wpadasz na lonta
To od razu przegląd stylu tekstego z tego tygodnia
Chłonę żarty, jeszcze coś pisałem wcześniej
To ci to nawinę siedem razy, bo się jebne, o
Dlatego że ciągle robię nuty
Nic innego nie umiem i ciągle robię nuty
Żeby były jakieś kwity, jakieś robię ruchy
Ale dalej palę spliffy i nie mam kapuchy
Ciągle leży jakiś szamach, chcę nowe buty
Gadam z mamą, mówię, że nie ma zamuły
Wstaję rano i nagrywam nowe nuty
Piątek polej wódy, choć nie chciałem to mnie kusi
Moje życie to jebana sinusoida
Albo high life, albo tułaczka po dnach
Albo dramat, albo mało śmieszny stand-up
Bo to upadam, żeby wstać i dalej biec, tak
Na palcach policzę, ej, tych których znam
Przecinam stolicy z materiałem co zrobi hajs, ej
Kiedyś bałagany i kredyty
Dzisiaj dupy, knajpy, fani, płyty
Mamo możesz dumna być, ej
A ty chciałbyś być przy tym
Chciałbyś być przy tym

Work Hard Play Hard (переклад)

Я вірив у Ich Troje, як вони співали, що немає меж
А «Небо — межа», — кажуть слабкі
Мене вб'ють за свою думку і музику
Я зіпсую все, як флот, я не буду говорити з кульгавим
Маленький хлопчик, який будує палац своїми руками, і жодна біса палиця не стане мені на шляху
Я шашлику на Kempe, щоб трахнути захоплення
Я ходжу по-французьки, качаю, як гамак, гамак, гамак
Булочки на вині бла-бла, бла-бла, бла-бла
А я писую на думку, висуваю себе вище
Немає можливості, запам’ятай девіз, малюк
Все в присоски, серце, ноги, м'ячі, руки
Я не хочу втілювати мрії в реальність, бо мені скоріше сняться кошмари
Це до біса важка робота, а не чаклунство
На пальцях перелічу тих, кого знаю
Я розрізаю капітал із матеріалом, що дасть готівка, ей
Раніше було безладно і кредити
Сьогодні дупи, паби, шанувальники, записи
Мамо, ти можеш пишатися, привіт
І ти хотів би там бути
Ви б хотіли бути там
Якщо ти не був у мене тиждень і натрапив на запобіжник
Це відразу огляд стилю тексту цього тижня
Я вбираю жарти, ще щось писав раніше
Я дам тобі це сім разів, бо я трахаюсь, о
Тому що я продовжую робити нотатки
Я не можу нічого робити і продовжую робити нотатки
Якщо є якісь квитанції, я роблю деякі ходи
Але я все ще курю шкварки і не маю пальто
Ще валяються якісь бутафорії, хочу нові черевики
Я розмовляю з мамою, кажу, що немає шуму
Я встаю вранці і записую нові ноти
П'ятниця, наливай води, хоча не хотів, мене це спокушає
Моє життя - це біса синусоїда
Або світське життя, або блукання по морському дну
Або драма, або не дуже смішний стендап
Тому що я падаю, щоб встати і продовжувати бігти, так
На пальцях перелічу тих, кого знаю
Я розрізаю капітал із матеріалом, що дасть готівка, ей
Раніше було безладно і кредити
Сьогодні дупи, паби, шанувальники, записи
Мамо, ти можеш пишатися, привіт
І ти хотів би там бути
Ви б хотіли бути там