| Дядя, по-моему, музыки и нет вообще
| Дядько, на мою думку, музики і немає взагалі
|
| Здесь. | Тут. |
| Музыка везде уже
| Музика скрізь уже
|
| В ушах, в душе, буквы тоже носят клише.
| У вухах, в душі, літери теж носять кліше.
|
| Как-то когда-то мы нашли свою лирику в ганже.
| Якось колись ми знайшли свою лірику в ганжі.
|
| Брачо, старичок, прибей, плебей, за дверь вон.
| Брачо, дідок, прибий, плебей, за двері геть.
|
| Я поставил на кон, что успел — стёр.
| Я поставив на кон, що встиг — стер.
|
| Всё-таки есть ещё один патрон в обойме.
| Все-таки є ще один патрон в обоймі.
|
| Только то, чтобы больше не было больно.
| Тільки те, щоб більше не було боляче.
|
| Паскаль хотел в Африку, Герман — в Израиль,
| Паскаль хотів в Африку, Герман — в Ізраїль,
|
| А я уже давно поменял style, удалил файл.
| А я вже давно поміняв style, видалив файл.
|
| Время било по-всякому, ругало вроде.
| Час било по-різному, сварило наче.
|
| Смоки плевал ему в лицо мелодиями.
| Смоки плював йому в обличчя мелодіями.
|
| Вижу парень в клетчатом, что-то на ухо ей шепчет он,
| Бачу хлопець у клітчастому, щось на вухо їй шепоче він,
|
| Моей мечте, это было нечто.
| Моїй мрії, це було щось.
|
| Я ему с размаха при встрече дал, весь лифт измалевал ей,
| Я з розмаху при зустрічі дав, весь ліфт змалював їй,
|
| Много сердечек в нём. | Багато сердечок у ньому. |
| Вообще о чём речь идёт
| Взагалі, про що йдеться
|
| Моё детство, тогда я вечно
| Моє дитинство, тоді я вічно
|
| Попадал в истории, особенно вечером.
| Попадав в історії, особливо ввечері.
|
| Все говорили, что надо сечь нас. | Всі казали, що треба січ нас. |
| Любил еду с кетчупом.
| Любив їжу з кетчупом.
|
| Посаженная печень, прокуренные лёгкие, перечень
| Посаджена печінка, прокурені легені, список
|
| Вредных привычек, родители взвинчены, а мне чё Шпана.
| Шкідливих звичок, батьки піднесені, а мені що Шпана.
|
| Я не дарил тёлкам жемчуга,
| Я не дарував телицям перли,
|
| Не оставлял по сотне сообщений на автоответчике.
| Не залишав по сотні повідомлень на автовідповідачі.
|
| Просто курил и пускал колечки.
| Просто курив і пускав кільця.
|
| Сюда идут,
| Сюди йдуть,
|
| Вот-вот придут,
| Ось-ось прийдуть,
|
| Вот-вот найдут,
| Ось-ось знайдуть,
|
| Вот-вот поймут, о чём речь идёт. | Ось-ось зрозуміють, про що йдеться. |