| Yes, No, Maybe So (оригінал) | Yes, No, Maybe So (переклад) |
|---|---|
| You incomplete me | Ти мене неповноцінний |
| You tune me into | Ви налаштовуєте мене |
| Whitewash | Побілка |
| Spoon fed | Годують з ложки |
| Brain dead | Мозок мертвий |
| Sloth | Лінь |
| I’d watch the paint dry before giving in | Я дивився, як фарба висихає, перш ніж здаватися |
| Black out | затемнення |
| Stupor | Ступор |
| Inferior | Неповноцінний |
| Insignifigant | Незначний |
| False stars above keep us sedated | Помилкові зірки вгорі дають нам заспокоєння |
| Satellite | супутник |
| Astronaut | космонавт |
| Spaceship | Космічний корабель |
| The Government | Уряд |
| I’m overdosing on reality | Я передозую реальністю |
| Don’t stop the feed | Не зупиняйте подачу |
| No don’t touch the feed | Ні, не торкайтеся стрічки |
| (Pre-Chorus) | (Попередній приспів) |
| I don’t wanna be | Я не хочу бути |
| Wanna wanna be | Хочу бути |
| I don’t wanna be here | Я не хочу бути тут |
| Wanna wanna be here so let’s go | Хочеш бути тут, тож ходімо |
| Turn off the radio | Вимкніть радіо |
| Turn off the TV | Вимкніть телевізор |
| I don’t wanna be | Я не хочу бути |
| Wanna wanna be | Хочу бути |
| I don’t want to be here so let’s go | Я не хочу бути тут, тож ходімо |
| Turn off the radio | Вимкніть радіо |
| Turn off the TV | Вимкніть телевізор |
| Eliminate me you turn me into | Усуньте мене, ви перетворите мене |
| Lifeless | Неживий |
| Cliche' | кліше |
| Thoughtless | Бездумний |
| Unbelievable | Неймовірно |
| So bored with my life | Так нудно від свого життя |
| Entertained me with normal | Розважав мене звичайним |
| Usual | Звичайний |
| Average | Середній |
| It’s so typical | Це так типово |
| Artists traded in for the talentless | Художники обмінювалися на бездарних |
| Spoiled kid | Розпещений малюк |
| Wife swap | Обмін дружинами |
| Tycoon | магнат |
| The has-beens | Те, що було |
| So entertaining it makes me sick | Мене нудить від розваги |
| Don’t stop the feed | Не зупиняйте подачу |
| Don’t | не |
| No don’t touch the feed | Ні, не торкайтеся стрічки |
| (Pre-Chorus) | (Попередній приспів) |
| I don’t wanna be | Я не хочу бути |
| Wanna wanna be | Хочу бути |
| I don’t wanna be here | Я не хочу бути тут |
| Wanna wanna be here so let’s go | Хочеш бути тут, тож ходімо |
| Turn off the radio | Вимкніть радіо |
| Turn off the TV | Вимкніть телевізор |
| I don’t wanna wanna be | Я не хочу бути |
| Wanna wanna be | Хочу бути |
| I don’t want to be here | Я не хочу бути тут |
| Wanna wanna be here so let’s go | Хочеш бути тут, тож ходімо |
| Turn off the radio | Вимкніть радіо |
| Turn off the TV | Вимкніть телевізор |
| I’m so uninterested | Мені так нецікаво |
| So unamused | Так невдоволено |
| Dissapointed in yourself | Розчарований у собі |
| To be so consumed | Бути так поглиненим |
| I’m so uninterested | Мені так нецікаво |
| So unamused | Так невдоволено |
| Dissapointed in yourself | Розчарований у собі |
| To be so consumed | Бути так поглиненим |
| Buy nothing | Нічого не купуйте |
| Nothing | Нічого |
| Buy nothing | Нічого не купуйте |
| Nothing | Нічого |
| (Pre-Chorus/Chorus) | (Попередній приспів/Приспів) |
| I don’t wanna wanna be | Я не хочу бути |
| Wanna wanna be | Хочу бути |
| I don’t want to be here | Я не хочу бути тут |
| Wanna wanna be here so let’s go | Хочеш бути тут, тож ходімо |
| Turn off the radio | Вимкніть радіо |
| Turn off the TV | Вимкніть телевізор |
| I don’t wanna wanna be | Я не хочу бути |
| Wanna wanna be | Хочу бути |
| I don’t want to be here | Я не хочу бути тут |
| Wanna wanna be here so let’s go | Хочеш бути тут, тож ходімо |
| Turn off the radio | Вимкніть радіо |
| Turn off the TV | Вимкніть телевізор |
| I don’t wanna wanna be | Я не хочу бути |
| Wanna wanna be | Хочу бути |
| I don’t want to be here | Я не хочу бути тут |
| Wanna wanna be here so let’s go | Хочеш бути тут, тож ходімо |
| Turn off the radio | Вимкніть радіо |
| Turn off the TV | Вимкніть телевізор |
| I don’t wanna wanna be | Я не хочу бути |
| Wanna wanna be | Хочу бути |
| I don’t want to be here | Я не хочу бути тут |
| Wanna wanna be here so let’s go | Хочеш бути тут, тож ходімо |
| Turn off the radio | Вимкніть радіо |
| Turn off the TV | Вимкніть телевізор |
Переклад тексту пісні Yes, No, Maybe So - Smokey Robinson, The Miracles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yes, No, Maybe So , виконавця -Smokey Robinson
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1964 | |
| 1973 | |
| 2003 | |
Shop Around ft. The Miracles feat. Bill "Smokey" Robinson, Bill "Smokey" Robinson | 2014 |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 1967 | |
| 2000 | |
| 1967 | |
| 1995 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2002 |