Переклад тексту пісні I Gotta Thing For You - Smokey Robinson, The Miracles

I Gotta Thing For You (оригінал)

Oh, something inside me just seems to guide me to where you are
Like radar
Gotta, gotta, got a heart with a new gyration
Yeah, yeah, yeah
When you’re near I start getting good vibrations
Baby, oh I tell ya
I gotta thing for you
I gotta thing for you
Oh baby, yeah I gotta thing for you (I gotta thing for you)
Do you get the message?
I gotta thing for you (I gotta thing for you)
Said I gotta thing for you (I gotta thing for you)
Oh oh
Know you could please me
So I’ve been easy for you to get
No sweat
Baby I don’t know why you’re so appealing
Oh, oh, oh
All I know is that I can’t control the feeling
Yeah, yeah, yeah
I tell you (I gotta thing for you)
Oh baby don’t you know (I gotta thing for you)
Oh baby yes I have (I gotta thing for you)
I gotta thing for you
Do you get the message?
I gotta thing for you
Oh baby yeah
Well I gotta thing for you
Ooh it don’t make sense for me not to tell ya I do, yeah
Oh baby, I gotta see what you would do if you knew it
Baby, baby
Baby, baby
I (gotta thing for you)
Oh baby don’t you know (I gotta thing for you)
Hey baby, 'bout time you knew
Ooh I gotta thing for you
Oh I tell you I gotta thing for you
Deep down inside
Oh baby
Gotta thing for you
Deep down inside
Oh baby yeah
I gotta thing for you
Oh, oh
Do you get the message?
Get the message?

(переклад)

О, щось всередині мене просто, здається, веде мене туди, де ти є
Як радар
Повинен, має, отримав серце з новим обертанням
Так, так, так
Коли ви поруч, я починаю відчувати хороші вібрації
Дитинко, о я кажу тобі
Мені потрібно щось для вас
Мені потрібно щось для вас
О, дитино, так, я маю щось для тебе (я му щось для тебе)
Ви отримали повідомлення?
Мені потрібно щось для вас (я му щось для вас)
Сказав, що я потрібний для вас (я му щось для вас)
О о
Знай, ти міг би мені догодити
Тож мені було легко для вас здобути
Немає поту
Дитина, я не знаю, чому ти такий привабливий
Ой, ой, ой
Все, що я знаю, це те, що я не можу контролювати це почуття
Так, так, так
Я кажу тобі (я мусь щось для тебе)
О, дитино, ти не знаєш (я маю щось для тебе)
О, дитинко, так, у мене є
Мені потрібно щось для вас
Ви отримали повідомлення?
Мені потрібно щось для вас
О, дитино, так
Ну, я мушу щось для вас
О, для мене немає сенсу не казати тобі, що я так
О, дитино, я маю подивитися, що б ти робила, якби знала це
Дитина, крихітка
Дитина, крихітка
Я (маю щось для тебе)
О, дитино, ти не знаєш (я маю щось для тебе)
Гей, дитинко, час тобі знати
Ой, я маю щось для тебе
О, я кажу вам, що мені потрібна річ для вас
Глибоко всередині
О, крихітко
Маю щось для тебе
Глибоко всередині
О, дитино, так
Мені потрібно щось для вас
о, о
Ви отримали повідомлення?
Отримати повідомлення?