Переклад тексту пісні Choosey Beggar - Smokey Robinson, The Miracles

Choosey Beggar (оригінал)

Beggars can’t be choicey I know
That’s what the people say.
But though my heart is begging for love
I’ve turned some love away.
Maybe one was true love I’ll never know which cause
your love is the only love to make this beggar rich.
I’m a choosy beggar (choosy beggar)
and your my choice.
People say you can’t have your cake
and then eat it too.
They tell me I’ve been making a mistake
waiting around for you.
Oh, I’m begging for love and
why can’t they see that yours is the only love for me
I’m a choosy beggar (choosy beggar)
and your my choice.
If beg you I must then I’ll never give up cause
your love is the only love to fill this beggars cup.
I’m a choosy beggar (choosy beggar)
and your my choice.
(Repeat 2X)

Choosey Beggar (переклад)

Я знаю, що жебраки не можуть бути вибагливими
Так кажуть люди.
Але хоча моє серце благає кохання
Я відвернув частину кохання.
Можливо, це була справжня любов, я ніколи не знаю, чому
ваша любов є єдина любов зробити цього жебрака багатим.
Я вибірливий жебрак (вибірливий жебрак)
і ваш мій вибір.
Люди кажуть, що ви не можете мати свій торт
а потім теж з’їжте.
Вони кажуть мені, що я роблю помилку
чекає на вас.
О, я благаю про любов і
чому вони не бачать, що твоя єдина любов для мене
Я вибірливий жебрак (вибірливий жебрак)
і ваш мій вибір.
Якщо благати вас, я муся, я ніколи не відмовляюся від справи
ваша любов є єдина любов наповнює цю чашу жебраків.
Я вибірливий жебрак (вибірливий жебрак)
і ваш мій вибір.
(Повторити 2 рази)