Переклад тексту пісні If It Ain't You - Smithfield

If It Ain't You (оригінал)

I don’t wanna find the one God made for me
I don’t want a hand to hold walking down the street
And I don’t wanna share a perfect back porch view
I don’t want someone to come home to
If it ain’t you, if it ain’t you
There’s no one else worth giving my heart to
If it ain’t you, if it ain’t you
No I don’t know what love is if it ain’t you
I don’t wanna hear the words, don’t go home yet
I don’t wanna kiss that takes away my breath
I don’t need forever eyes to get lost in
I don’t wanna feel a strong hand on my skin
If it ain’t you, if it ain’t you
There’s no one else worth giving my heart to
If it ain’t you, if it ain’t you
No I don’t know what love is if it ain’t you
I don’t wanna live a happy life
And get laid to rest when it’s my time
With any name engraved there next to mine
If it ain’t you
Oh, if it ain’t you
If it ain’t you, if it ain’t you
There’s no one else worth giving my heart to
If it ain’t you, if it ain’t you
No I don’t know what love is if it ain’t you
No I don’t know what love is if it ain’t you

(переклад)

Я не хочу знайти того, кого Бог створив для мене
Я не хочу, щоб я тримав руку, ідучи вулицею
І я не хочу ділитися ідеальним видом із заднього ганку
Я не хочу, щоб хтось повертався додому
Якщо це не ти, якщо це не ти
Немає нікого іншого, кому варто віддати своє серце
Якщо це не ти, якщо це не ти
Ні, я не знаю, що таке любов, якщо це не ти
Я не хочу чути слів, поки не йди додому
Я не хочу цілуватися, від якого перехоплює подих
Мені не потрібні вічно очі, щоб загубитися
Я не хочу відчувати сильну руку на своїй шкірі
Якщо це не ти, якщо це не ти
Немає нікого іншого, кому варто віддати своє серце
Якщо це не ти, якщо це не ти
Ні, я не знаю, що таке любов, якщо це не ти
Я не хочу жити щасливим життям
І лягти відпочивати, коли прийде мій час
З будь-яким іменем, вигравіруваним там поруч із моїм
Якщо це не ви
О, якби це не ти
Якщо це не ти, якщо це не ти
Немає нікого іншого, кому варто віддати своє серце
Якщо це не ти, якщо це не ти
Ні, я не знаю, що таке любов, якщо це не ти
Ні, я не знаю, що таке любов, якщо це не ти