Переклад тексту пісні Hey Whiskey - Smithfield

Hey Whiskey (оригінал)

I can tell he’s been with you on nights like this
And when you come on strong, he just can’t resist
You don’t know all the hell you’ve put me through
And he can’t let me go, when he’s holding you
Hey whiskey, why you gotta make him miss me?
Why’s he only call me up when he throws you down?
Wanting me more with every round
Hey bourbon, why you gotta leave him burning?
And feeling that old flame he used to have when he was with me
Hey whiskey
I’m only on his mind when you go to his head
And he starts pouring out, all the words he never said
How can either one of us start moving on
When every night he spends with you reminds him that I’m gone
Hey whiskey, why you gotta make him miss me?
Why’s he only call me up when he throws you down?
Wanting me more with every round
Hey bourbon, why you gotta leave him burning?
And feeling that old flame he used to have when he was with me
Hey whiskey
Why am I the one that ends up feeling empty
Hey whiskey, why you gotta make him miss me?
Why’s he only call me up when he throws you down?
Wanting me more with every round
Hey bourbon, why you gotta leave him burning?
And feeling that old flame he used to have when he was with me
Hey whiskey
Oh whiskey

(переклад)

Я можу сказати, що він був з тобою в такі ночі
І коли ти сильний, він просто не може встояти
Ти не знаєш, у яке пекло ти мене загнав
І він не може відпустити мене, коли він тримає тебе
Гей, віскі, чому ти змушуєш його сумувати за мною?
Чому він дзвонить мені, лише коли кидає тебе?
З кожним раундом бажати мене більше
Гей, бурбон, чому ти маєш залишити його горіти?
І відчувати те старе полум’я, яке він мав, коли був зі мною
Привіт, віскі
Я лише в його думках, коли ти йдеш до його голови
І він починає виливати всі слова, яких ніколи не говорив
Як хтось із нас може почати рухатися далі
Коли кожен вечір, який він проводить з тобою, нагадує йому, що мене вже немає
Гей, віскі, чому ти змушуєш його сумувати за мною?
Чому він дзвонить мені, лише коли кидає тебе?
З кожним раундом бажати мене більше
Гей, бурбон, чому ти маєш залишити його горіти?
І відчувати те старе полум’я, яке він мав, коли був зі мною
Привіт, віскі
Чому я той, хто зрештою почувається порожнім
Гей, віскі, чому ти змушуєш його сумувати за мною?
Чому він дзвонить мені, лише коли кидає тебе?
З кожним раундом бажати мене більше
Гей, бурбон, чому ти маєш залишити його горіти?
І відчувати те старе полум’я, яке він мав, коли був зі мною
Привіт, віскі
О, віскі