Переклад тексту пісні Royals - Smith, Decker

Royals (оригінал)

Welcome to the world we live in
Every baby born the same
The same ol' rules
The same ol' schools
Everybody running nowhere
Everybody chasing fame
Just feeling blue
Through and through
Dreaming in our queen sized beds
There’s a crown above our heads
Only if you’re a born pure bred
And we had what once was red
‘Cause now it runs through our veins
To our brains
Our blood is true
It’s royal blue
And we find as we reign
And we wade
Through crowded rooms
About to use
Royal blue
Royal royal blue
We’ve got the blue to rule
Welcome to the world we live in
Every night a different ball
With different rules
And different schools
Never running out of learning
Everybody chasing me
It’s what we do
Our blood runs blue
Dreaming in our queen sized beds
There’s a crown above our heads
Only if you’re a born pure bred
And we had what once was red
‘Cause now it runs through our veins
To our brains
Our blood is true
It’s royal blue
And we find as we reign
And we wade
Through crowded rooms
About to use
Royal blue
Royal royal blue
We’ve got the blue to rule
We’re royal blue
Royal royal blue

Royals (переклад)

Ласкаво просимо у світ, у якому ми живемо
Кожна дитина народжується однаково
Ті ж старі правила
Ті ж старі школи
Всі нікуди не біжать
Всі в погоні за славою
Просто відчуття синього
Наскрізь
Мрія в наших ліжках розміру "queen-size".
Над нашими головами корона
Тільки якщо ви народжені чистокровними
І ми мали те, що колись було червоним
Тому що тепер це протікає в наших жилах
До нашого мозку
Наша кров правда
Це королівський синій
І ми знаходимо, як пануємо
І ми вбрід
Через переповнені кімнати
Використовуватись
Королівський синій
Королівський королівський синій
У нас є синій, щоб керувати
Ласкаво просимо у світ, у якому ми живемо
Щовечора інший м’яч
З іншими правилами
І різні школи
Навчання ніколи не закінчується
Всі ганяються за мною
Це те, що ми робимо
Наша кров синіє
Мрія в наших ліжках розміру "queen-size".
Над нашими головами корона
Тільки якщо ви народжені чистокровними
І ми мали те, що колись було червоним
Тому що тепер це протікає в наших жилах
До нашого мозку
Наша кров правда
Це королівський синій
І ми знаходимо, як пануємо
І ми вбрід
Через переповнені кімнати
Використовуватись
Королівський синій
Королівський королівський синій
У нас є синій, щоб керувати
Ми королівсько-блакитні
Королівський королівський синій