Переклад тексту пісні Morning Blues - Smiles Davis, Bosco, Tola

Morning Blues (оригінал)

You’re giving me those morning blues
You make me feel the blues
Days and nights out, you still didn’t hit my line
But where you at?
(Where you at?0
Where you at, where you at?
Yeah
Smoking, drinking, is it me or is it a lie?
So now we here, yeah, yes, we all here
Now what you say?
I’ma gon'
A little louder, are you hearing me?
Oh no, oh no, you can go, go (go, go)
Oh no, oh no, you can go, go
You looking back, move to the left
'Cause I’m always it and I get the rest
Oh no, oh no, you can go, go (go, go)
Oh no, oh no, you can go, go (yeah)
You’re giving me those morning blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You’re giving me those morning blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
No time to play who gets a kick out of fake
I hate the gun
Are you back another gun, gun
Gotcha on the weeds but talking like you got it all, please, boy
I’m all that you need, you be acting like another got your keys, boy
Now what you say?
I’ma gon'
A little louder, are you hearing me?
Oh no, oh no, you can go, go (go, go)
Oh no, oh no, you can go, go
You looking back, move to the left
'Cause I’m always it and I get the rest
Oh no, oh no, you can go, go (go, go)
Oh no, oh no, you can go, go (yeah)
You’re giving me those morning blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You’re giving me those morning blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
Gave up everything, pulling on the strings
I thought I could be the one, one, one, one
Gave up everything, pulling on the strings
I thought I could be the one, one, one, one
You’re giving me those morning blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You’re giving me those morning blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You’re giving me those morning blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You’re giving me those morning blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)

Morning Blues (переклад)

Ти даруєш мені цей ранковий блюз
Ти змушуєш мене відчути блюз
Вдень і вночі ти все ще не потрапив до мене
Але де ти?
(Де ти?0
Де ти, де ти?
Ага
Курити, пити, це я чи це брехня?
Тож тепер ми тут, так, так, ми всі тут
Тепер що ти кажеш?
я піду
Трохи голосніше, ти мене чуєш?
О ні, о ні, ти можеш йти, йти (йти, йти)
О ні, о ні, ти можеш йти, йти
Озираючись назад, рухайтеся ліворуч
Тому що я завжди це і отримую все інше
О ні, о ні, ти можеш йти, йти (йти, йти)
О ні, о ні, ти можеш йти, йти (так)
Ти даруєш мені цей ранковий блюз
(Раніше був твоїм світом, тепер я не твоя дівчина)
Ти змушуєш мене відчути блюз
(Раніше був твоїм світом, тепер я не твоя дівчина)
Ти даруєш мені цей ранковий блюз
(Раніше був твоїм світом, тепер я не твоя дівчина)
Ти змушуєш мене відчути блюз
(Раніше був твоїм світом, тепер я не твоя дівчина)
Немає часу грати, хто отримає підробку підробки
Я ненавиджу пістолет
Ти повернувся ще одну зброю, рушницю
Розібрався на бур’янах, але говори так, ніби ти все зрозумів, будь ласка, хлопче
Я все, що тобі потрібно, ти поводишся, ніби хтось отримав твої ключі, хлопчику
Тепер що ти кажеш?
я піду
Трохи голосніше, ти мене чуєш?
О ні, о ні, ти можеш йти, йти (йти, йти)
О ні, о ні, ти можеш йти, йти
Озираючись назад, рухайтеся ліворуч
Тому що я завжди це і отримую все інше
О ні, о ні, ти можеш йти, йти (йти, йти)
О ні, о ні, ти можеш йти, йти (так)
Ти даруєш мені цей ранковий блюз
(Раніше був твоїм світом, тепер я не твоя дівчина)
Ти змушуєш мене відчути блюз
(Раніше був твоїм світом, тепер я не твоя дівчина)
Ти даруєш мені цей ранковий блюз
(Раніше був твоїм світом, тепер я не твоя дівчина)
Ти змушуєш мене відчути блюз
(Раніше був твоїм світом, тепер я не твоя дівчина)
Кинув все, потягнувши за ниточки
Я думав, що можу бути тим, одним, одним, одним
Кинув все, потягнувши за ниточки
Я думав, що можу бути тим, одним, одним, одним
Ти даруєш мені цей ранковий блюз
(Раніше був твоїм світом, тепер я не твоя дівчина)
Ти змушуєш мене відчути блюз
(Раніше був твоїм світом, тепер я не твоя дівчина)
Ти даруєш мені цей ранковий блюз
(Раніше був твоїм світом, тепер я не твоя дівчина)
Ти змушуєш мене відчути блюз
(Раніше був твоїм світом, тепер я не твоя дівчина)
Ти даруєш мені цей ранковий блюз
(Раніше був твоїм світом, тепер я не твоя дівчина)
Ти змушуєш мене відчути блюз
(Раніше був твоїм світом, тепер я не твоя дівчина)
Ти даруєш мені цей ранковий блюз
(Раніше був твоїм світом, тепер я не твоя дівчина)
Ти змушуєш мене відчути блюз
(Раніше був твоїм світом, тепер я не твоя дівчина)