Переклад тексту пісні MYNE - Treasure Fingers, Bosco

MYNE (оригінал)

Aren’t we picture perfect?
I can get you on my frame
Talking in the night, you call my name
I can look to you just to see
Let me be your fantasy
If you touch me I won’t bite, crawl to get to you
I am your Madonna from the night
Let me be your toy and rule my world
Losing all control, I don’t care if they know
Baby, you’ve been coming onto me
I see you move a lot closer now
Feel you
Do you want me now?
Speak a little loud so I can hear you
We don’t have to wait until the night is through
So what do you want?
Take it or leave it now, make up your mind
Take it or leave it, boy
You could be mine tonight
Take it, boy
Mine
Boy
Take it or leave it now, make up your mind
Take it or leave it, boy
You could be mine tonight
Take it, boy
Mine
Boy
I could give you all of me, you don’t have to ask
I will take the lead if you’re too shy
Take my hand, let’s disappear
Hit the gas, get out of here, yeah
Make a moment, hands around my waist
Pull me closer and whisper in my ear
Take me down
Breathing ecstasy, I’ll give you control, yeah
Baby, you’ve been coming onto me
I see you move a lot closer now
Feel you
Do you want me now?
Speak a little loud so I can hear you
We don’t have to wait until the night is through
So what do you want?
Take it or leave it now, make up your mind
Take it or leave it, boy
You could be mine tonight
Take it, boy
Mine
Boy
Take it or leave it now, make up your mind
Take it or leave it, boy
You could be mine tonight
Take it, boy
Mine
Boy
Back and forth
Pose
Back and forth
Pose
Back and forth
Pose
Back and forth
Pose
Take it or leave it now, make up your mind
Take it or leave it, boy
You could be mine tonight
Take it, boy
Mine
Boy
Take it or leave it now, make up your mind
Take it or leave it, boy
You could be mine tonight
Boy
Mine
Boy

(переклад)

Хіба у нас не ідеальна картина?
Я можу потрапити на мою рамку
Розмовляючи вночі, ти називаєш моє ім’я
Я можу поглянути на тебе, щоб побачити
Дозвольте мені бути твоєю фантазією
Якщо ти доторкнешся до мене, я не кусусь, повзе, щоб дістатися до тебе
Я твоя Мадонна з ночі
Дозволь мені бути твоєю іграшкою і керувати своїм світом
Втративши весь контроль, мені байдуже, чи вони знають
Дитинко, ти натрапив на мене
Я бачу, що ви зараз набагато ближче
Відчуй тебе
Ти хочеш мене зараз?
Говоріть голосно, щоб я вас почув
Нам не потрібно чекати, поки закінчиться ніч
Тож чого ти хочеш?
Візьміть або залиште зараз, прийміть рішення
Візьми або залиш, хлопче
Ти можеш бути моїм сьогодні ввечері
Візьми, хлопче
Шахта
Хлопчик
Візьміть або залиште зараз, прийміть рішення
Візьми або залиш, хлопче
Ти можеш бути моїм сьогодні ввечері
Візьми, хлопче
Шахта
Хлопчик
Я могла б дати тобі всього себе, тобі не потрібно просити
Я візьму на себе ініціативу, якщо ви занадто сором’язливі
Візьми мене за руку, зникнемо
Натисни газ, геть звідси, так
Зробіть хвилинку, обійміть мою талію руками
Підтягніть мене ближче і прошепотіть мені на вухо
Зніміть мене
Дихаючи в екстазі, я дам тобі контроль, так
Дитинко, ти натрапив на мене
Я бачу, що ви зараз набагато ближче
Відчуй тебе
Ти хочеш мене зараз?
Говоріть голосно, щоб я вас почув
Нам не потрібно чекати, поки закінчиться ніч
Тож чого ти хочеш?
Візьміть або залиште зараз, прийміть рішення
Візьми або залиш, хлопче
Ти можеш бути моїм сьогодні ввечері
Візьми, хлопче
Шахта
Хлопчик
Візьміть або залиште зараз, прийміть рішення
Візьми або залиш, хлопче
Ти можеш бути моїм сьогодні ввечері
Візьми, хлопче
Шахта
Хлопчик
Взад і вперед
Поза
Взад і вперед
Поза
Взад і вперед
Поза
Взад і вперед
Поза
Візьміть або залиште зараз, прийміть рішення
Візьми або залиш, хлопче
Ти можеш бути моїм сьогодні ввечері
Візьми, хлопче
Шахта
Хлопчик
Візьміть або залиште зараз, прийміть рішення
Візьми або залиш, хлопче
Ти можеш бути моїм сьогодні ввечері
Хлопчик
Шахта
Хлопчик