Переклад тексту пісні Mad Man's Anthem - Smellington Piff, Leaf Dog, Bill Shakes

Mad Man's Anthem (оригінал)

Are you a mad man
Yeah I think I’m going crazy
I guess I haven’t been myself lately
Are you a mad man
I’m the definition of insanity
Even my split personality won’t chat to me
Are you a mad man
Yeah I think I’m going crazy
I guess I haven’t been myself lately
Are you a mad man
I’m the definition of insanity
Even my split personality won’t chat to me
(Smellington Piff)
My though patterns disfigured and warped
Come take a walk with a talking corpse
I’m bouncing off the walls of the psychiatric ward
As sulphuric acid drips from my skin pores
Sniff chalk
Rack lines with a pitch fork
Wolf in sheep’s clothing
I hear the pigs talk
Paranoid split persona
My own worst enemy
It ain’t my fault
I’m just doing what the voices are telling me
Call the medic
I switching like a schizophrenic
I swear they’ve been swapping my medicine with hallucinogenics
I’m seeing twisted delusions
Illusions are graphic
Belligerent and psychopathic
Ignorant and arrogant plus I’m hyperactive
Lurking in the midst of confusion
This worlds a mental institution
Corrupt governments are dishing out retribution and water torture
(Leaf Dog)
Me I’m just trying to find a quarter
Getting electro therapy with my head dunked in water
Hiding in the corner should have listened when they warned ya
Sanity can’t be banked on like a money launder
Now I walk the road
Glare of the drug vultures code
Now past (the fence?) like posters growing mould
It’s an open closed
Looking like a champ in brand new clothes
Beats made to bang just like hammer blows
Is he mad who knows
LSD having words with my two front lobes
One hour later think it ain’t working like vapor
Shit’ll change ya son I need a savior
In the form of anti HD goggles
Fellow oddballs follow shit like fear and loathing gospels
While we’re talking to bats
Trying my best to not eat this whole sheet of tabs
(Bill Shakes)
Lunatic asylum seeking
Nice to meet ya
Light the reefer full of gunpowder
Scalp myself with a blunt trowel
Pick my brains for a good hour
Sleeping on the pavement
Talking to myself to find some decent conversation
Clothes tired
Pure stammer talking
You couldn’t walk a meter in the soles that I walk in
The plot is lost don’t know what is what
Truly haggard
Blew my gasket doing shrooms and acid
I’m spaced out float around on grey clouds
Make sounds like special needs
After twenty tenner reefs
You won’t get any sense from me
So why try
One hits fine, bye
I shine bright like white night lights that glow in the sky
Psychosis from my high dosage of lines
Broken my mind when I got my fix
Holding my split personalities hostages
Are you a mad man
Yeah I think I’m going crazy
I guess I haven’t been myself lately
Are you a mad man
I’m the definition of insanity
Even my split personality won’t chat to me
Are you a mad man
Yeah I think I’m going crazy
I guess I haven’t been myself lately
Are you a mad man
I’m the definition of insanity
Even my split personality won’t chat to me

(переклад)

Ви божевільний
Так, я думаю, що я збожеволію
Здається, останнім часом я не був собою
Ви божевільний
Я є визначенням божевілля
Навіть моя роздвоєність не спілкується зі мною
Ви божевільний
Так, я думаю, що я збожеволію
Здається, останнім часом я не був собою
Ви божевільний
Я є визначенням божевілля
Навіть моя роздвоєність не спілкується зі мною
(Смеллінгтон Піфф)
Мої навіть візерунки спотворені й деформовані
Приходьте погуляти з трупом, що говорить
Я відскакую від стін психіатричної палати
Коли сірчана кислота капає з моїх пір
Понюхайте крейду
Стійкові лінії з вилкою
Вовк в овечій шкурі
Я чую, як свині розмовляють
Параноїдна роздвоєна персона
Мій найлютіший ворог
Це не моя вина
Я просто роблю те, що говорять мені голоси
Викликати медика
Я перемикаюся, як шизофренік
Присягаюсь, вони замінили мої ліки галюциногенами
Я бачу викривлені марення
Ілюзії графічні
Войовничий і психопатичний
Неосвічений і зарозумілий, плюс я гіперактивний
Таїться серед замішання
Це – психіатрична установа
Корумповані уряди подають відплату та водні катування
(Листовий пес)
Я просто намагаюся знайти чверть
Отримую електротерапію, коли я занурив голову у воду
Сховавшись у кутку, треба було прислухатися, коли вас попередили
Не можна розраховувати на розсудливість, як на відмивання грошей
Тепер я їду дорогою
Відблиск коду грифів наркотиків
Зараз повз (паркан?) мов плакати, що росте цвіль
Це відкритий закритий
Виглядає як чемпіон у новому одязі
Удари створені так, щоб стукати, як удари молота
Він божевільний, хто знає
ЛСД має слова з моїми двома передніми частками
Через годину подумайте, що це не працює як пара
Чорт змінить тебе, сину, мені потрібен рятівник
У формі анти HD окулярів
Колеги диваки йдуть за таким лайном, як страх і огиду євангелії
Поки ми говоримо з кажанами
Намагаюся не з’їсти весь цей аркуш вкладок
(Білл Шейкс)
Лунатик шукає притулку
Приємно познайомитись
Запаліть рефрижератор, повний пороху
Стріть себе тупим шпателем
Виберіть мої мізки на добру годину
Спати на тротуарі
Розмовляю сам із собою, щоб знайти гідну розмову
Одяг втомився
Чисте заїкання говорити
Ви не можете пройти метр на підошвах, на яких я ходжу
Сюжет втрачений не знаю, що є що
Воістину виснажений
Продув прокладку, зробивши гриби та кислоту
Я пливу по сірих хмарах
Видавати звуки як особливі потреби
Після двадцяти десяти рифів
Ви не отримаєте від мене ніякого толку
Тож навіщо намагатися
Один б'є добре, до побачення
Я яскраво сяю, як білі нічні вогні, що світяться на небі
Психоз від моєї високої дози лінії
Я зламав розум, коли отримав своє рішення
Я тримаю в заручниках мої роздвоєні особистості
Ви божевільний
Так, я думаю, що я збожеволію
Здається, останнім часом я не був собою
Ви божевільний
Я є визначенням божевілля
Навіть моя роздвоєність не спілкується зі мною
Ви божевільний
Так, я думаю, що я збожеволію
Здається, останнім часом я не був собою
Ви божевільний
Я є визначенням божевілля
Навіть моя роздвоєність не спілкується зі мною