Переклад тексту пісні Some People Say - Leaf Dog

Some People Say (оригінал)

They always sayin' that shit to me
I don’t give a fuck man
I’ve been mad from day one
(Yeah, yeah)
Some people say (say-ay)
You’re too bad (ba-ad)
You’re too bad (ba-ad)
Cause they want what we do have
Some people say (say-ay)
You’re too bad (ba-ad)
You’re too bad (ba-ad)
Cause they want what we do have
(Verse One)
As the skies rain red and the blue turn to pink
Can’t quite quench my thirst feel cursed with what I drink
Reality no fine wine the hen blink
As my world falls apart in the end I don’t sink
It looks bleak I don’t speak but imma never let go
There’s a reason why they call me El Prospecto
Mass confusion I slip under the illusion
We’re drinking drugs infused in yes the plot losing
Two wrongs don’t make a right but two bongs make me feel alright
Sleep tight eat shite and keep my feelings out of sight
Speak like the deep type only way I know how
Used to look down now it’s knee height on the ground
The reason that it is is the reason that it ain’t
The essence to my evil turns in to my scent
I loved it once was now we forever taste
Some people say (say-ay)
You’re too bad (ba-ad)
You’re too bad (ba-ad)
Cause they want what we do have
Some people say (say-ay)
You’re too bad (ba-ad)
You’re too bad (ba-ad)
Cause they want what we do have
(Yo)
(Verse Two)
With sleep debt my deep breath
Rose like the tide lose control
When I see stress it can’t be denied
I’ve applied the devil’s ways just to survive
But in the back of my mind and the only place that he’s lied
And I’ve tried but got caught up by my pig headed pride
That’s compressed like the beat searching sleep in the night
And the divide split straight down the middle
They should’ve wrote a book cause I can’t figure out the riddle
Now it’s crystal the new me starts rising over the enemy lands
In my mind is where I’m fighting enticing the truth
But I’ve had enough of biting lips spiked with a tooth if I stay silent
So fuck it I get it off my chest to see less
Instead of less clout drug habit stressed out
Running round like a lunatic as I start to shout
Some people say (say-ay)
You’re too bad (ba-ad)
You’re too bad (ba-ad)
Cause they want what we do have
Some people say (say-ay)
You’re too bad (ba-ad)
You’re too bad (ba-ad)
Cause they want what we do have

(переклад)

Вони завжди кажуть мені таке лайно
Мені байдуже
Я злий з першого дня
(Так Так)
Деякі люди кажуть (скажімо)
Ти дуже поганий (ba-ad)
Ти дуже поганий (ba-ad)
Тому що вони хочуть того, що ми маємо
Деякі люди кажуть (скажімо)
Ти дуже поганий (ba-ad)
Ти дуже поганий (ba-ad)
Тому що вони хочуть того, що ми маємо
(Вірш перший)
Коли небо йде червоним дощем, а синє стає рожевим
Я не можу втамувати спрагу, відчуваю себе проклятим тим, що п’ю
Насправді не вишукане вино, а курка блимає
Оскільки мій світ розвалюється на кінець, я не тону
Виглядає сумно, я не говорю, але я ніколи не відпускаю
Є причина, чому мене називають El Prospecto
Масове замішання Я підпливаю під ілюзію
Ми п’ємо наркотики, настояні на так, програючи сюжет
Дві помилки не роблять справу, але дві помилки змушують мене почуватися добре
Спи спокійно, їж лайно і тримай мої почуття поза полем зору
Говоріть як глибокий текст, тільки так, як я знаю
Раніше дивилося вниз, тепер воно на висоті колін на землі
Причина того, що це є це причина, чому не
Суть мого зла перетворюється у мій запах
Мені це подобалося, колись тепер ми назавжди смакуємо
Деякі люди кажуть (скажімо)
Ти дуже поганий (ba-ad)
Ти дуже поганий (ba-ad)
Тому що вони хочуть того, що ми маємо
Деякі люди кажуть (скажімо)
Ти дуже поганий (ba-ad)
Ти дуже поганий (ba-ad)
Тому що вони хочуть того, що ми маємо
(йо)
(вірш другий)
З боргом сну мій глибокий вдих
Піднявся, як приплив, втратив контроль
Коли я бачу стрес, це не можна заперечити
Я використовував диявольські способи, щоб вижити
Але в глибині моїх думок і єдине місце, де він брехав
І я намагався, але мене наздогнала моя свиняча голова
Це стиснуто, як пошук ритму сну вночі
І проділ розділився прямо посередині
Вони мали написати книгу, бо я не можу розгадати загадку
Тепер це кришталево: нове я починає підніматися над ворожими землями
У моїй свідомості я борюся за те, щоб спокусити правду
Але мені досить кусати губи, вбиті зубом, якщо я мовчу
Тож до біса, я знімаю його з грудей, щоб менше бачити
Замість меншого впливу на звичку до наркотиків
Бігаю, як божевільний, коли я починаю кричати
Деякі люди кажуть (скажімо)
Ти дуже поганий (ba-ad)
Ти дуже поганий (ba-ad)
Тому що вони хочуть того, що ми маємо
Деякі люди кажуть (скажімо)
Ти дуже поганий (ba-ad)
Ти дуже поганий (ba-ad)
Тому що вони хочуть того, що ми маємо