Переклад тексту пісні War Drum - Illinformed, Leaf Dog, Jack Jetson

War Drum - Illinformed, Leaf Dog, Jack Jetson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні War Drum , виконавця -Illinformed
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:08.09.2015
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
War Drum (оригінал)War Drum (переклад)
Always has the shotty near his mouth like Kurt Cobain Завжди має стрілянину біля свого рота, як Курт Кобейн
Blowing smoke through a tunnel like an old school train Випускає дим через тунель, як старий шкільний потяг
What’s the strain? Яка напруга?
Never say the name in vain Ніколи не вимовляйте це ім’я даремно
On board like a plane На борту, як у літаку
Drag a bitch by her main Перетягніть суку за її основну частину
Ain’t much changed Не дуже змінилося
Apart from the ones who reign Крім тих, що панують
The dog you can’t tame Собака, яку ви не можете приручити
(About Rockports again?) (Знову про Rockports?)
Digging out a new lane that not many will stand in Викопувати нову смугу, на якій мало хто встане
The beat hustle king hold my phones for ransom Король бітів тримає мої телефони для викупу
Fuck laser beams, skinny jeans and dancing Трахніть лазерні промені, вузькі джинси і танці
Kids chatting shit and my fans are lamping Діти балакають, а мої шанувальники світяться
Without me even asking Навіть без того, щоб я запитав
Reality can’t grasp em Реальність не може їх охопити
Closed like the caption Закрито, як підпис
Chain reaction Ланцюгова реакція
Type of rhyme pattern Тип рими
On point like satallite tracking На точці, як-от саталітне відстеження
Underground no major backing Підземне без серйозного забезпечення
Your bitch is a bike we ride her like a tandem Твоя сучка — велосипед, ми їдемо на ньому як тандем
Pussy’s so loose you need (plane size to lamp on?) Кицька така вільна, що вам потрібна (розмір літака, щоб світити?)
(Eric the Red) (Ерік Червоний)
From my skunk Від мого скунса
You feel the paranoid attack of panic Ви відчуваєте параноїдальний напад паніки
My rap style frantic and more madder than a manic Мій реп-стиль шалений і більш шалений, ніж маніакальний
Addicted to the taste like a hit on the blue magic Захоплюючись смаком, як хітом синьої магії
The (hide screens?) in smoke rooms make me feel nostalgic (Приховати екрани?) у димових кімнатах змушують ностальгувати
The worst guy cos im obssesive and compulsive Найгірший хлопець, тому що я нав’язливий і нав’язливий
A twisted mind cos im depressive and repulsive Викривлений розум, який є депресивним і відразливим
I’m vile, my shits so sick you can feel the bile Я мерзенний, моє лайно таке, що ви можете відчути жовч
It’s that psycho leaving blood on your bathroom tile Це той псих, який залишає кров на плитці у вашій ванній
Unsure of yourself thats why you live in denial Невпевнені в собі, тому живете в запереченні
The stoned desciple, stash my skunk for survival Забитий камінням, сховай мого скунса, щоб вижити
Go the extra mile (???) Пройдіть більше милі (???)
My bars so sharp that my tongues considered a concealed weapon Мої бруски настільки гострі, що мої язики вважалися прихованою зброєю
Why the fuck you stepping into the unknown void Чому ти, чорт візьми, ступаєш у невідому порожнечу
Do I not look like a cracked out paranoid guy Хіба я не схожий на розбитого параноїка
That would do anything to get high Це могло б зробити все, щоб підняти кайф
Like breathing in the mould dust or eating funghi Як дихати пилом цвілі чи їсти гриби
(Index) (Індекс)
I am the future, now welcome to it Я  майбутнє, тепер ласкаво просимо до  нього
Floating down the river Пливе по річці
Top speed like metal fluid Максимальна швидкість, як металева рідина
Listening to devil music Слухання диявольської музики
I’m a sick child demented by the devil food I am been fed Я хвора дитина, божевільна диявольською їжею, яку мене годували
I’m raging red enough to wreck the booth Я досить червоний, щоб зруйнувати будку
Going nowhere, I wouldn’t even go there Нікуди не збираючись, я б навіть не пішов туди
You can’t compete with the flows or the (???) here Тут ви не можете змагатися з потоками чи (???).
The green pharmacist Зелений фармацевт
Don’t be alarmed by this Не турбуйтеся це
Affiliated with the best of weed farmer kids Пов’язаний із найкращими дітьми-фермерами
I roll like a hobo pungent with charm Я кочуся, як бродяга, гострий шармом
With a swarm full of no goes hanging off my arm З моїй рукою повний рій
Sack swinging Розмахування мішком
Like a skunks ringing the alarm Як скунси, що дзвонять у будильник
Leaving doors wide open Залишаючи двері навстіж відкритими
Born in a barn Народився в коморі
Appalling to some Для деяких це жахливо
Scum and untrained Накип і непідготовлений
Some call me Shang Tsung burn em in the flames Деякі називають мене Шанг Цунг, спали їх у вогні
Done with the mill run grind stones Зроблено з млином запуску подрібнення каменів
Consider me a father cos what I say goes Вважайте мене батьком, тому що я говорю
(Smellington Piff) (Смеллінгтон Піфф)
I lick a ripped Rizla and stick a spliff with spit Я облизую розірвану Різлу і приклеюю сплюшку
We talk Real Life Drama Ми говоримо про реальну драму
No blurb from a script Ніякої реклами зі сценарію
Fuck props or (???) or crock of shit До біса реквізит або (???) чи гана
Stack the cash Складіть готівку
Listen to the master clash Послухайте майстер-конфлікт
Pass the stash Передайте схованку
I’ve never seen you act so fast Я ніколи не бачив, щоб ви діяли так швидко
Jack crack me Джек зламай мене
And Jack smack you back to back HA! І Джек ударить вас спиною до спини, ХА!
The underground resistance Підземний опір
On the forefront На передньому плані
Banging a war drum Удар у військовий барабан
Won’t quit till the wars won Не піде, поки війни не переможуть
I’m a naturalist Я натураліст
I pack the spliff and rap like I’m stacking gifts Я пакую шип і реп, наче збираю подарунки
Attacking riffs, who, it’s the bastard kids Атакуючі рифи, хто, це байдики
Wielding battle axes like Asterix Володіє бойовими сокирами, як Астерікс
Cataclysmic acts for that purpose Катаклізмічні дії з цією метою
Lungs intake smoke like catalytic converters Легкі всмоктують дим, як каталітичні нейтралізатори
Watch where you step cos we’re under the surface Слідкуйте за тим, куди ви ступаєте, бо ми під поверхнею
Like earthworms we merge words and cause skirmish Як дощові черв’яки, ми з’єднуємо слова й спричиняємо сутички
(Jack Jetson) (Джек Джетсон)
Out my tree man jumped the nest З мого дерева людина вистрибнула з гнізда
Travelled back to 1993, (album cassettes?) Повернувся в 1993 рік (альбомні касети?)
Drunken mess ingesting drugs like Hunter S. Thompson П’яний безлад, вживаючи наркотики, як-от Хантер С. Томпсон
Your worst demons Jets got em Ваші найгірші демони Джетси отримали їх
Plus some next problems Плюс кілька наступних проблем
Crazy afflictions Божевільні страждання
Blood stains and convictions Плями крові та засудження
Faking prescriptions Підробка рецептів
Drug taking addictions Наркоманія
Shoe string budgeting Бюджетування взуттєвих шнурків
Blue slim skin with the pukka ting Синя тонка шкіра з відтінком пукки
Puts a different spin on the look of things По-іншому змінює зовнішній вигляд речей
Alcoholic with an ounce of chronic Алкоголік із унцією хронічного
In desk draw stinking through to next door У столі, смердячи, протягніть до сусіду
Fridge full of export Холодильник заповнений експортом
On top of the game like I’m standing on a chess board Поверх гри, наче я стою на шаховій дошці
Crash the Ford Escort landed in an (???) Аварія Ford Escort приземлилася в (???)
Yes your listening to the dopest Так, ви слухаєте наркотики
Drink liquor till I’m giving liver sclerosis Пити спиртне, поки я не захворю на склероз печінки
Killer this ain’t showbiz Вбивця, це не шоу-бізнес
Ain’t spitting for the Hovis Не плюю на Ховісів
Flow is wavy so it’s swimming with the Blowfish Течія хвиляста, вона плаває разом із Blowfish
And you ain’t bad your a man in denial І ти непоганий, ти чоловік, який заперечує
Street Fighter flow kicking it like Blanka and Guile Street Fighter flow брикається, як Бланка та Гіл
My cancerous vile slang with leave your gang in a pile Мій раковий підлий сленг із залиште вашу банду на купі
Man I got styles make you rappers run for marathon milesЧоловіче, у мене стиль змусить вас, репери, бігати марафонські милі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Where's the Bud
ft. Illinformed, Leaf Dog, DJ RiseOne
2015
The Base
ft. Smellington Piff, Leaf Dog, Jack Jetson
2014
2011
Nine to Five
ft. Illinformed, Leaf Dog, Eric the Red
2015
2017
2011
2021
Where's the Bud
ft. Illinformed, Eric the Red, DJ RiseOne
2015
2017
2011
2016
2017
2014
2011
The Base
ft. Eric the Red, Smellington Piff, Leaf Dog
2014
2011
2011
2019
2017
Nine to Five
ft. Eric the Red, Dj Rieone, Leaf Dog
2015