Переклад тексту пісні Boomerang - Smash Into Pieces, Zardonic

Boomerang (оригінал)

I've been gone for a while now
But only to gain my power
I've been fighting my demons
And I'm back up on my feet (and now)
The harder you fall down
The stronger you come back later
Now I feel like an army
And I've only just began (and now)
I've only just begun (only just begun)
I've only just begun
Hey, give me all you got
Bring your grenades and your loaded guns
Hey, trying to take me down
I'm coming right back, back, back like a boomerang
Oh whoa oh ohoh woah oh ohoh
Yeah I'm back, back, back like a boomerang
Oh whoa oh ohoh woah oh ohoh
Yeah I'm back, back, back like a boomerang
You've been trying to change me
But what's the point if I'm not me, yeah
I'm alone when I hit the lights
Alone with someone else
And I've only just begun (I've only just begun)
And I've only just begun
Hey, give me all you got
Bring your grenades and your loaded guns
Hey, trying to take me down
I'm coming right back, back, back like a boomerang
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
Yeah I'm back, back, back like a boomerang
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
Yeah I'm back, back, back like a boomerang
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
Back, back, back like a boomerang
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
Hey, give me all you got
Bring your grenades and your loaded guns
Hey, trying to take me down
I'm coming right back, back, back like a boomerang
Yeah
Yeah I'm back, back, back like a boomerang
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
Yeah I'm back, back, back like a boomerang
Hey, give me all you got
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
Yeah I'm back, back, back like a boomerang

Boomerang (переклад)

Мене вже давно не було
Але тільки для того, щоб отримати мою владу
Я боровся зі своїми демонами
І я знову на ногах (і зараз)
Чим сильніше ти впадеш
Тим сильніше ти повернешся пізніше
Тепер я відчуваю себе армією
І я тільки почав (і зараз)
я тільки почав (тільки почав)
Я тільки почав
Гей, дай мені все, що маєш
Принесіть свої гранати і заряджені гармати
Гей, намагаюся мене знищити
Я повертаюся відразу, назад, назад, як бумеранг
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Так, я повернувся, повернувся, повернувся, як бумеранг
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Так, я повернувся, повернувся, повернувся, як бумеранг
Ти намагався змінити мене
Але який сенс, якщо я не я, так
Я один, коли вмикаю світло
Наодинці з кимось іншим
І я тільки почав (я тільки почав)
А я тільки почав
Гей, дай мені все, що маєш
Принесіть свої гранати і заряджені гармати
Гей, намагаюся мене знищити
Я повертаюся відразу, назад, назад, як бумеранг
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Так, я повернувся, повернувся, повернувся, як бумеранг
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Так, я повернувся, повернувся, повернувся, як бумеранг
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Назад, назад, назад, як бумеранг
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Гей, дай мені все, що маєш
Принесіть свої гранати і заряджені гармати
Гей, намагаюся мене знищити
Я повертаюся відразу, назад, назад, як бумеранг
так
Так, я повернувся, повернувся, повернувся, як бумеранг
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Так, я повернувся, повернувся, повернувся, як бумеранг
Гей, дай мені все, що маєш
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Так, я повернувся, повернувся, повернувся, як бумеранг