Переклад тексту пісні Never Let You Go - Slushii, Faustix, Sofia Reyes

Never Let You Go (оригінал)

Calling on me to lift you up
Whenever you’re feeling down
Some kind of free
Nobody understands
Why you coming through?
It’s a hard time finding your freedom
And a long way to go
But I say, «It's within your heart and buried in your soul»
As long as I’m with you, I’ll never let you go
«It's within your heart and buried in your soul»
As long as I’m with you, I’ll never let you go
«It's within your heart and buried in your soul»
As long as I’m with you, I’ll never let you go
«It's within your heart and buried in your soul»
As long as I’m with you
Te voy a buscar, solo tú me puedes salvar
When I’m falling down, down, down
(When I’m falling down, down, down)
Loca voy a quedar, solo tú puedes curar
What I’m going through now
It’s a hard time finding your freedom
And a long way to go
But I say, «It's within your heart and buried in your soul»
As long as I’m with you, I’ll never let you go
«It's within your heart and buried in your soul»
As long as I’m with you, I’ll never let you go
I’ll never let you go, oh, oh, oh
I’ll never let you go
No, no
No te vayas
Yeah, yeah, yeah, no te vayas, amor
No, I’ll never let you go
I’ll never let you go
Yeah, yeah, yeah, no te vayas, amor

(переклад)

Звони мене, щоб підняти тебе
Щоразу, коли вам погано
Якийсь безкоштовний
Ніхто не розуміє
Чому ти проходиш?
Важко знайти свою свободу
І довгий шлях
Але я говорю: «Це в твоєму серці і поховано у твоїй душі»
Поки я з тобою, я ніколи тебе не відпущу
«Це у вашому серці та поховано у вашій душі»
Поки я з тобою, я ніколи тебе не відпущу
«Це у вашому серці та поховано у вашій душі»
Поки я з тобою, я ніколи тебе не відпущу
«Це у вашому серці та поховано у вашій душі»
Поки я з тобою
Te voy a buscar, solo tú me puedes salvar
Коли я падаю вниз, вниз, вниз
(Коли я падаю вниз, вниз, вниз)
Loca voy a quedar, solo tú puedes curar
Що я зараз переживаю
Важко знайти свою свободу
І довгий шлях
Але я говорю: «Це в твоєму серці і поховано у твоїй душі»
Поки я з тобою, я ніколи тебе не відпущу
«Це у вашому серці та поховано у вашій душі»
Поки я з тобою, я ніколи тебе не відпущу
Я ніколи не відпущу тебе, ой, ой, ой
Я ніколи не відпущу тебе
Ні ні
Ні те ваяс
Так, так, так, ні te vayas, amor
Ні, я тебе ніколи не відпущу
Я ніколи не відпущу тебе
Так, так, так, ні te vayas, amor