Переклад тексту пісні Once Upon a Time - Jay Dee, Slum Village, Pete Rock

Once Upon a Time (оригінал)

We gon rock a man cause we got the fresh tho
One-one time, two-two times, three…
I’m on a mission
I hold the pen and stay twisted
The competition my street cats will stay listening (word up)
Detroit to New York I still walk the walk
Control dancehall, chillin in my b-boy stance y’all
Never was known to be an emcee
I still rip and flip crowds into a frenzy
Reciting facts shit, and it’s like herbs to bite
Bum rushing mic tec playing slowly at night
Coincide with the mic take flight above shores (word of mouth)
I separate mines from yours
I look ya up and as I stare in your face
Your big mind’s on a hum hum
The one you got your idea from
Yeah I’m right here son, straight out the slum
Makin tracks for dough, gettin paid to do shows
So when I blow (what) the niggas respect my flow
Ay yo I’m nice with the pill and I rock with Slum Vill
Ay yo, you want flows?
We got tons of them
Pete, Slum and Tim trying to bank shit like the Huntington
Get that money and dip
Flash the cash in front of them
Niggas gruntin' and shit
Sayin' nothin I’m done with them
Oh yo!
Peeps ain’t got a hold they gun on them
Cause if one of them cats jump, we all jumpin' in
Believe that!
We got somethin' for the some dumb
Bubble yum chewin that don’t know what they doin' with this rap shit
Rap tactics automatic and the fact is y’all know you bored with the whack shit
We got that phat shit that auto and track shit and when you hear it man I don’t
know how to act, shit
It’s like the first related verse and now we rock with the beat
Just another causality for S and the V
It’s like action is what we give and receive
Best do believe we got some shit up our sleeves
Shit to dance to, some shit to the trees
Some shit if you dyin' and they help you breathe
Make a handicap nigga exceed with speed
It’s like totally with Toronto to V
Doin this for DET in the place to be
Can’t forget the rest R, O, I, and T
Mac Nicholas baby, what else could it be?
Please, lace me with a scratch for the beat
In the beginning, it was the S, never no name shit
Motherfuckers traveled for miles to Mac Nick
We kick rhymes we know they never sound like yours
To the mic lookin' like cheap thoughts
Fuck this rap shit, I’m too smart for that
I do this shit for kicks with my crew, believe that
The S is on the way to makin' emcees quick
I shoot the kinda rhymes to make the emcees duck
On the mic I never fight I call an angel of war
Slice an emcee with my palm, a lyrical sword
You really want a bottle?
You must be ill
Well it’s the S, numero uno, I’m in your favorite
The negroes make the music that you run out to get
Now this is love at the less, new bomb shit
Mac Nicholas is earnin' money on some burner shit
What, Slum Vill and we out
No doubt for 98
Settin ya straight
Getcha self laced
Peace

(переклад)

Ми гойдаємо чоловіка, бо маємо свіже
Один раз, два-два рази, три…
Я на місії
Я тримаю ручку і залишаюся викрученою
Змагання, які мої вуличні коти будуть слухати (слово)
Детройт — Нью-Йорк, я все ще йду пішки
Контролюйте денсхолл, розслабтеся в моїй позиції b-boy
Ніколи не був провідним
Я досі роздираю й кидаю натовп у шаленство
Декламувати факти — це лайно, і це як трави кусати
Уночі повільно грає мікрофон, який мчить
Збігається з мікрофоном, політ над берегами (з уст у вуста)
Я відокремлюю шахти від ваших
Я дивлюся на вас і дивлюся в обличчя
Ваш великий розум на гум
Той, від кого ви взяли ідею
Так, я тут, сину, прямо з нетрі
Готуйте доріжки для тесту, отримуйте гроші за виставлення
Тож коли я дую (що), нігери поважають мій потік
Ай-йо, я добре ставлюся до таблеток, і я гаряю з Slum Vill
Ой, ви хочете потоків?
Ми отримали їх тонни
Піт, Труми й Тім намагаються збирати лайно, як Хантінгтон
Візьміть ці гроші і опустіть
Показуйте готівку перед ними
Нігери хрюкають і лайно
Нічого не кажу, що я з ними закінчив
Ой ой!
Піпси не тримають їх
Тому що, якщо один із котів стрибає, ми всі стрибаємо
Повірте в це!
У нас є щось для тупих
Bubble yum chewin, які не знають, що вони роблять з цим реп-лайном
Реп тактика автоматична, і факт в тому, що ви всі знаєте, що вам набридло це лайно
У нас є це лайно, це лайно з авто і треком, а коли ви це чуєте, я не знаю
знаю, як діяти, лайно
Це як перший пов’язаний вірш, і тепер ми рокуємо в такті
Ще одна причинна зв’язок для S і V
Ніби дія — це те, що ми отдаємо і отримуємо
Краще повірити, що у нас є лайно в рукавах
Лайно під танцювати, лайно до дерев
Якесь лайно, якщо ти помреш, і вони допомагають тобі дихати
Зробіть неггер з гандикапом перевищувати швидкість
Це як з Торонто до В
Зробіть це для DET на місці
Не можна забути решту R, O, I і T
Мак Ніколас, дитинко, що ще це може бути?
Будь ласка, зашнуруйте мене подряпиною для ритму
Спочатку це була буква S, ніколи не було лайно
Ублюдки мандрували за милі до Мак Нік
Ми вибиваємо рими, знаємо, що вони ніколи не звучать так, як ваші
Для мікрофона схоже на дешеві думки
До біса це реп-лайно, я занадто розумний для цього
Я роблю це лайно зі своїм екіпажем, повірте
S на шляху зробити ведучих швидкими
Я стріляю в такі вірші, щоб змусити ведучих качатися
У мікрофоні, з яким я ніколи не воюю, я називаю ангела війни
Розріжте ведучого моєю долонею, ліричним мечем
Ви справді хочете пляшку?
Ви, мабуть, захворіли
Ну, це S, numero uno, я в твоєму улюбленому
Негри створюють музику, яку ви не збираєтеся брати
Тепер це любов до меншого, нова бомба
Мак Ніколас заробляє гроші на якомусь лайні
Що, ми з Трумами
Без сумніву, 98
Зрозумійте
Getcha self laced
Мир