Переклад тексту пісні Who''s Counting - Sloppy Meateaters

Who''s Counting (оригінал)

I careless about the backstage fights
But I guess it’s part of the prize
Just when you think It’s all behind you
You get a glimpse of how unimportant
You are when you fall
Who am I to take away the very life that I helped save
Just a year ago
And who am I to justify the very life I try to hide
Is anybody counting, does anybody notice me at all

Who''s Counting (переклад)

Я недбайливо ставлюся до бійок за кулісами
Але я думаю, що це частина призу
Просто коли ти думаєш, що все позаду
Ви бачите, наскільки це неважливо
Ти є, коли ти падаєш
Хто я щоб забрати те саме життя, яке я допоміг врятувати
Лише рік тому
І хто я такий, щоб виправдовувати життя, яке намагаюся приховати
Чи хтось рахує, чи хтось мене взагалі помічає