Переклад тексту пісні Home - Sloppy Meateaters

Home (оригінал)

I sit here staring at the wall
Asking why i set myself to fall
Think to myself, is this my life
We lie we cheat we steal we climb
We beg we fall we hope we die
I think, we’re doing it wrong
Doing it wrong
I stand outside
And watch the world fly and pass me by
It;s nice to look and learn but never experience
The pain, the guilt, the fear, the hate
The pride, the shame, of stupid mistakes
We’re doing it wrong
I push away my past
What am I hiding from
Can’t open up myself
To the people that i love
In my final days
I wanna look back and know that i tried
The best that I can, So i can move on
To another Disease and i do believe
That time is on my side, I’ve had fun
I’ll never think, that I’m alone
When i hear you, I feel at home
Somebody help me, hear me
I’m screaming over here

(переклад)

Я сиджу тут і дивлюся в стіну
Питаючи, чому я впав
Подумай про себе, чи це моє життя
Ми брешемо обманюємо крадемо – піднімаємося
Ми благаємо впадемо, сподіваємося, що помремо
Думаю, ми робимо це неправильно
Робиш це неправильно
Я стою надворі
І дивіться, як світ летить і проходить повз мене
Приємно дивитися й вчитися, але ніколи не відчувати
Біль, провина, страх, ненависть
Гордість, сором за дурні помилки
Ми робимо це неправильно
Я відштовхую своє минуле
Чого я приховую
Не можу відкрити самостійно
Людям, яких я люблю
У мої останні дні
Я хочу озирнутися назад і знати, що я спробував
Найкраще, що я можу, тому я можу рухатися далі
До іншої хвороби, і я вірю
Цей час на мому боці, я отримав задоволення
Я ніколи не подумаю, що я один
Коли я чую вас, почуваюся як вдома
Хтось допоможіть мені, почуйте мене
Я тут кричу