Переклад тексту пісні tiger balm (magenta) - slenderbodies

tiger balm (magenta) (оригінал)

You come at night
It’s so habitual
I’m terrified
I feel so comfortable
Right off your lips
Your words are tiger balm
Like hot ice
Magenta’s the way I want to love
Somewhere between the heat and cold
Lay beside me in this fading glow
Melting away, in the colors we make
Lets talk about the actuals
The truth of it
Cause if we add it up
I must admit
I’ve given half as much
With more to give, love
(All night)
Magenta’s the way I want to love
Somewhere between the heat and cold
Lay beside me in this fading glow
Melting away, in the colors we make
(Magenta, magenta…)

tiger balm (magenta) (переклад)

Ви приходите вночі
Це так звично
мені страшно
Мені так комфортно
Відразу з твоїх губ
Твої слова — тигровий бальзам
Як гарячий лід
Пурпуровий – це те, що я хочу полюбити
Десь між спекою і холодом
Лежи поруч зі мною в цьому згасаючому світінні
Тане в кольорах, які ми створюємо
Давайте поговоримо про факти
Правда про це
Тому що, якщо ми додамо це
Мушу визнати
Я дав удвічі менше
Маєте більше, щоб дати, кохання
(Всю ніч)
Пурпуровий – це те, що я хочу полюбити
Десь між спекою і холодом
Лежи поруч зі мною в цьому згасаючому світінні
Тане в кольорах, які ми створюємо
(пурпурний, пурпуровий…)