Переклад тексту пісні anemone - slenderbodies

anemone (оригінал)

Down below
My thoughts can wander and I let go
I don’t need much in my life I know
I like it better underwater
I’ve been drowning in anemone
Here you’ll never get the best of me
I’ve been drowning in anemone
Breathing deep
Breathing deep
Down below sandy like the ocean floor
Quiet like I like it here I’ll never be alone
I pause my life, Ispend my time
It’s always right, it’s never wrong to try
It’s been alright, I’ve been alright
But here it’s better, I hear better
I like it better underwater
Send me underwater
Feeling little pulls
Won’t get the best of me so
La la la let’s go
A little destiny
To tell you what you know
A fatal recipe of life
Dreaming ‘bout a place
Where I can be by myself
Feeling little pulls
Won’t get the best of me so
La la la let’s go
A little destiny
To tell you what you know
A fatal recipe of life
Dreaming ‘bout a place where I can be by myself
Dreaming ‘bout a place where I can be by myself

(переклад)

Внизу
Мої думки можуть блукати, і я відпускаю
Мені не потрібно багато в моєму житті, я знаю
Мені більше подобається під водою
Я тонув у анемоні
Тут ви ніколи не отримаєте найкращого від мене
Я тонув у анемоні
Глибоке дихання
Глибоке дихання
Внизу піщане, як дно океану
Тихо, наче мені любиться тут, я ніколи не буду сам
Я призупиняю життя, витрачаю мій час
Це завжди правильно, ніколи не погано спробувати
Все було добре, я був в порядку
Але тут краще, я чую краще
Мені більше подобається під водою
Надішліть мені під воду
Відчуття невеликих тяг
Тож не отримаю найкращого від мене
Ла-ля-ля, ходімо
Маленька доля
Щоб розповісти вам те, що ви знаєте
Фатальний рецепт життя
Мрієте про місце
Де я можу бути сам
Відчуття невеликих тяг
Тож не отримаю найкращого від мене
Ла-ля-ля, ходімо
Маленька доля
Щоб розповісти вам те, що ви знаєте
Фатальний рецепт життя
Мрію про місце, де я можу бути сам
Мрію про місце, де я можу бути сам