Переклад тексту пісні mirror - slenderbodies

mirror (оригінал)

Yeah we could’ve had the best part
But we couldn’t take the leap
We’ll be headed out the back door
But for now I’ll let you sleep
On my shoulder, rest your head
Push the devil off of it
I could never find a good start
I could never find a good start
Ain’t no body else but you
Ain’t no way to cut me loose
No more hiding in my room
Talking to my mirror like it’s you
Wish that I could tell the truth
Toss my feelings out for you
This can’t be out of the blue
Talking to my mirror like it’s you
Now I’m giving you your passport
But I’m hoping you won’t leave
As you close the caddy’s white door
With a smile on th mirror
Bet I wanna make it last
Hug me lik a heart attack
I could never find a good start
So I tell you how I feel
Ain’t no body else but you
Ain’t no way to cut me loose
No more hiding in my room
Talking to my mirror like it’s you
Wish that I could tell the truth
Toss my feelings out for you
This can’t be out of the blue
Talking to my mirror like it’s you
I was there to hold you
When no one’s around
I could be your good news
When you’re feeling down
Throw the day, I’ll throw the day away
Throw the day, I’ll throw the day away
I wish I could hold you, hold you
Ain’t no body else but you
Ain’t no way to cut me loose
No more hiding in my room
Talking to my mirror like it’s you
Wish that I could tell the truth
Toss my feelings out for you
This can’t be out of the blue
Talking to my mirror like it’s you
Talking to my mirror like it’s you
Talking to my mirror like it’s you
Talking to my mirror like it’s you
Talking to my mirror like it’s you

mirror (переклад)

Так, ми могли б отримати найкращу частину
Але ми не змогли зробити стрибок
Ми виведемося через задні двері
Але поки я дам тобі спати
На моє плече поклади голову
Відштовхніть диявола від нього
Я ніколи не міг знайти гарний початок
Я ніколи не міг знайти гарний початок
Немає нікого, крім вас
Мене не можна звільнити
Більше не ховатися в моїй кімнаті
Розмовляю зі своїм дзеркалом, ніби це ти
Я хотів би сказати правду
Викинь мої почуття до тебе
Це не може бути випадковим
Розмовляю зі своїм дзеркалом, ніби це ти
Зараз я даю тобі паспорт
Але я сподіваюся, що ти не підеш
Коли ви зачиняєте білі двері кедді
З посмішкою на дзеркалі
Б’юся об заклад, що я хочу витримати це
Обійми мене як серцевий напад
Я ніколи не міг знайти гарний початок
Тож я розповідаю вам, що відчуваю
Немає нікого, крім вас
Мене не можна звільнити
Більше не ховатися в моїй кімнаті
Розмовляю зі своїм дзеркалом, ніби це ти
Я хотів би сказати правду
Викинь мої почуття до тебе
Це не може бути випадковим
Розмовляю зі своїм дзеркалом, ніби це ти
Я був обіймати тебе
Коли нікого немає поруч
Я могла б бути твоєю гарною новиною
Коли ти почуваєшся пригніченим
Кинь день, я закину день
Кинь день, я закину день
Я б хотіла обіймати тебе, обіймати тебе
Немає нікого, крім вас
Мене не можна звільнити
Більше не ховатися в моїй кімнаті
Розмовляю зі своїм дзеркалом, ніби це ти
Я хотів би сказати правду
Викинь мої почуття до тебе
Це не може бути випадковим
Розмовляю зі своїм дзеркалом, ніби це ти
Розмовляю зі своїм дзеркалом, ніби це ти
Розмовляю зі своїм дзеркалом, ніби це ти
Розмовляю зі своїм дзеркалом, ніби це ти
Розмовляю зі своїм дзеркалом, ніби це ти