Переклад тексту пісні Smashed Upon the Rock - Sleeping Giant

Smashed Upon the Rock (оригінал)

I’ve built my life with these sticks and these stones
With all that I can steal or mend or break
I’ve built myself a fractured home
And late at night I fear and shake in the unknown
Lovesick.
Warfare.
Worn thin.
Thread bare
I’ll rebuild.
I’ll add it up.
If you know hope, please tell it to reach me soon.
Smashed my life upon the Rock
Breaking all its locks and chains
Test my work by Holy fire
And let the worthless things be ripped away!
Tell me why Your Son was born die?
Why He chose to pay the highest price?
Bringing mercy to the cast aside!
Were we even worth the sacrifice?
What good is life when you’re lost and alone?
With nothing in the give that’s worth the take?
Who really understands the way that we’re thrown?
Into the chaos and the void of the unknown!
I’m sick!
Gun shy!
No care!
Suicide!
I’m at the end!
Walls closing in!
If you know hope, please tell it to reach me soon…
Smashed my life upon the Rock
Breaking all its locks and chains
Test my work by Holy fire
And let the worthless things be ripped away, before the waves consume me!
Tell me why Your Son was born die?
Why He chose to pay the highest price?
Bringing mercy to the cast aside!
Were we even worth the sacrifice?
The only thing a man can take as he passes through the grave is love!
Smashed upon the rock!
I bid you farewell!

(переклад)

Я побудував своє життя з цих палиць і цих каменів
З усім, що я можу вкрасти, поламати чи зламати
Я побудував собі дім із тріщинами
І пізно вночі я боюся і трясусь у невідомому
Закоханий.
Війна.
Зношений тонкий.
Нитка гола
я перебудую.
Я додам це.
Якщо ви знаєте надію, скажіть, щоб вона незабаром прийшла до мене.
Розбив моє життя об Скелю
Зламати всі його замки та ланцюги
Перевірте мою роботу Священним вогнем
І нехай нікчемні речі будуть зірвані!
Скажи мені, чому Твій Син народився померти?
Чому Він вирішив заплатити найвищу ціну?
Милосердя до відкиданих!
Чи були ми навіть варті жертви?
Яка користь у житті, коли ти загублений і самотній?
Без нічого, що варто було б взяти?
Хто насправді розуміє, як нас кидають?
У хаос і порожнечу невідомого!
Я хворий!
Пістолет сором'язливий!
Ніякої турботи!
Самогубство!
Я в кінці!
Стіни закриваються!
Якщо ви знаєте надію, скажіть, щоб вона незабаром прийшла до мене…
Розбив моє життя об Скелю
Зламати всі його замки та ланцюги
Перевірте мою роботу Священним вогнем
І нехай нікчемні речі будуть зірвані, поки хвилі не поглинули мене!
Скажи мені, чому Твій Син народився померти?
Чому Він вирішив заплатити найвищу ціну?
Милосердя до відкиданих!
Чи були ми навіть варті жертви?
Єдине, що може прийняти людина, проходячи крізь могилу, це любов!
Розбився об камінь!
Я прощаюся!