Переклад тексту пісні Clear Eyes, Full Hearts - Sleeping Giant

Clear Eyes, Full Hearts (оригінал)

How deep is the scar, the wound, the vow
I swear we’ve been here before
But everything should be different now
Sail your sinking ship
Familiar spirits laughing out loud
Cycles of perpetual abuse and addiction I cannot allow
Solider, be sober, be vigilant or be consumed yourself
Be sober, be vigilant, or be consumed!
Don’t be consumed!
Be consumed yourself!
Your enemy prowls!
Keep your head straight!
The lion walking the line between legal and lawless
His eyes glisten, there’s cracks in your armor
We know this culture defines us
Orphans worthless
Low of the life
Scum of the earth
I defy!
I’ve made my decision
Oh royal blood
Don’t touch their wine
Lest in ignorance drink and fall and die
Speak hope from a clear mind
My eyes are open
My eyes are open
We see the signs of the times
I know I’ve been here before
Blood in your eyes, your character’s gone
But I guess that they’ve already opened the door
The good book in my grip
A new vision in mind
Disciples sinking with the bottle
That won’t stand for me and my kind
Soldier, be sober, be vigilant or be consumed yourself
Be sober, be vigilant, or be consumed!
Don’t be consumed!
Be consumed yourself
Disciples
Keep your head straight!

(переклад)

Наскільки глибокий шрам, рана, обітниця
Клянусь, ми були тут раніше
Але зараз все має бути інакше
Відправляйтеся на свій тонучий корабель
Знайомі духи голосно сміються
Я не можу допустити циклів постійних зловживань і залежності
Воїн, будь тверезим, будь пильним або будь саможертвою
Будьте тверезими, будьте пильними, або будьте знищені!
Не вживайся!
Будьте поглинені!
Ваш ворог нишпорить!
Тримай голову прямо!
Лев, що йде на межі між законним і беззаконним
Його очі блищать, у вашій броні є тріщини
Ми знаємо, що ця культура визначає нас
Сироти нікчемні
Низький рівень життя
Накип земний
Я кидаю виклик!
Я прийняв своє рішення
О королівська кров
Не торкайтеся їх вина
Щоб не пити з незнання, не впасти й не померти
Говоріть надію з чистим розумом
Мої очі відкриті
Мої очі відкриті
Ми бачимо ознаки часу
Я знаю, що був тут раніше
Кров у очах, твого персонажа немає
Але я припускаю, що вони вже відчинили двері
Хороша книга в моїх руках
У голові нове бачення
Учні тонуть з пляшкою
Це не підходить для мене та мого роду
Солдат, будь тверезим, будь пильним або будь згублений сам
Будьте тверезими, будьте пильними, або будьте знищені!
Не вживайся!
Будьте спожитані
Учні
Тримай голову прямо!