Переклад тексту пісні No Sleep Pt. 2 - Sleeping Giant

No Sleep Pt. 2 (оригінал)

I was there to give your name — I was only a kid myself!
And I was lost when you went away — that moment of living hell!
Phone calls to hear your voice — this isn’t what you deserve!
But a father’s love never dissipates — I swore that you’d come back to me!
Dark night.
I’m weary.
But I’ll stay awake!
No sleep from my eyes!
Didn’t I, didn’t I say — you’ll get no sleep from me!
Didn’t I, didn’t I tell you — I am a patient man.
I’ll wait, I’ll wait,
I’ll wait!
Didn’t I, didn’t I say — you’ll get no sleep from me!
Ten years I have stayed — it’s felt like a lifetime!
You are shining destiny — you’re part of a dynasty!
I’ve fought for you and I’ve prayed — this intercession has cost blood!
I believe in you, you’ve found your way — just One way
And now you’re on a journey with me!
Dark night.
I’m weary.
I swore I’d stay awake
Didn’t I, didn’t I say — you’ll get no sleep from me!
Didn’t I, didn’t I tell you — I am a patient man.
I’ll wait, I’ll wait,
I’ll wait!
Didn’t I, didn’t I say — you’ll get no sleep from me!
When you pass through the waters I will be with you
When you walk on the waves you won’t be swept away
When you pass through the waters I will be with you
When you look in my eyes you’ll see that I’m awake
When you pass through the waters I will be with you
A father is always a watchman!
When you walk on the waves you won’t be swept away
My child, protected, I’m looking out!
When you pass through the waters I will be with you
A father, a daughter, a watchman!
When you look in my eyes you’ll see that I’m awake
All my watchmen — stay up!

No Sleep Pt. 2 (переклад)

Я був там, щоб назвати твоє ім’я — я сам був дитиною!
І я розгубився, коли ти пішов — той момент живого пекла!
Телефонуйте, щоб почути ваш голос — це не те, чого ви заслуговуєте!
Але батькова любов ніколи не згасає — я поклявся, що ти повернешся до мене!
Темна ніч.
я втомився.
Але я буду спати!
Не сну з моїх очей!
Хіба я, хіба я не казав — ви від мене не заснете!
Хіба я, хіба я вам не казав — я – терпляча людина.
Я чекатиму, буду чекати,
Я почекаю!
Хіба я, хіба я не казав — ви від мене не заснете!
Десять років, які я прожила — це як ціле життя!
Ви освітлюєте долю — ви частина династії!
Я боровся за вас і молився — це заступництво коштувало крові!
Я вірю у тебе, ви знайшли свій шлях — лише один шлях
А тепер ви в подорожі зі мною!
Темна ніч.
я втомився.
Я поклявся, що не спатиму
Хіба я, хіба я не казав — ви від мене не заснете!
Хіба я, хіба я вам не казав — я – терпляча людина.
Я чекатиму, буду чекати,
Я почекаю!
Хіба я, хіба я не казав — ви від мене не заснете!
Коли ти пройдеш через води, я буду з тобою
Коли ви йдете по хвилях, вас не знесе
Коли ти пройдеш через води, я буду з тобою
Коли ти подивишся мені в очі, то побачиш, що я прокинувся
Коли ти пройдеш через води, я буду з тобою
Батько завжди сторож!
Коли ви йдете по хвилях, вас не знесе
Моя дитина, захищена, я пильну!
Коли ти пройдеш через води, я буду з тобою
Батько, дочка, сторож!
Коли ти подивишся мені в очі, то побачиш, що я прокинувся
Усі мої сторожі — не спати!