Переклад тексту пісні Live Like There's No Tomorrow - Slaughter

Live Like There's No Tomorrow (оригінал)

People always sayin' that you’re livin' in overdrive
Well my friends I will show all of the reasons why
Keep lookin' forward don’t ever look back
Your life’s in the fast lane it’s true
Chorus:
Now you know in your mind
You’re burnin' candles at both ends all
of the time and you feel fine
And you’re livin' everyday of your life
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
Livin' like there’s no tomorrow
Livin' like there’s no tomorrow
Ya know that everybody tells ya That you’re gonna have to play by the rules
I’ve got news for you people I never listen to fools
Keep lookin' forward don’t ever look back
Your life’s in the fast lane it’s true
Repeat Chorus
How many times has the world passed you by Gotta keep it together or you’ll be livin' your life
With no meaning insight
That’s no lie
Yeah that’s no lie
Repeat Chorus
Nit Muzic ManiaClub… Angel's Wings
Rock /pump12000

(переклад)

Люди завжди кажуть, що ви живете в перевантаженні
Друзі, я покажу всі причини
Продовжуйте дивитися вперед, ніколи не озирайтеся назад
Ваше життя на швидкісному шляху, це правда
Приспів:
Тепер ви знаєте у своєму розумі
Ви палите свічки з обох кінців
часу, і ви почуваєтеся добре
І ви проживаєте кожен день свого життя
Ніби немає завтра
Ніби немає завтра
Живи так, наче завтра немає
Живи так, наче завтра немає
Ви знаєте, що всі кажуть вам, що вам доведеться грати за правилами
У мене є для вас новини, я ніколи не слухаю дурнів
Продовжуйте дивитися вперед, ніколи не озирайтеся назад
Ваше життя на швидкісному шляху, це правда
Повторіть хор
Скільки разів світ проходив повз вас Треба триматися разом, інакше ви проживете своє життя
Без сенсу
Це не брехня
Так, це не брехня
Повторіть хор
Nit Muzic ManiaClub… Крила ангела
Камінь /насос 12000