Переклад тексту пісні Streets Of Broken Hearts - Slaughter

Streets Of Broken Hearts - Slaughter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Streets Of Broken Hearts, виконавця - Slaughter. Пісня з альбому Mass Slaughter, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Streets Of Broken Hearts

(оригінал)
Tonight
I wish that you were here
The thoughts and dreams were near…
I won’t forget you
Was it right?
The feelings from above
Ithought we called this love
I won’t foget you…
But those were empty promises
And now I live in loneliness, oh girl
Oh, my darling, It’s so true
I guess I’ll walk along the streets of broken hearts again
That’s just the way we feel if all things are left unsaid;
All alone
We’ll walk the streets of broken hearts
Girl, if you’d only let it show
Then we would never know
But I still miss you
It’s been so long
So long we’ve lived our lives
I kissed your lips goodbye
And I still miss you
But those were empty promises
And now I live in loneliness, oh girl
Oh my darling, It’s so true
I guess I’ll walk along the streets of broken hearts again
That’s just the way we feel if all things are left unsaid;
All alone
We’ll walk the streets of broken hearts
(Guitar solo)
But those were empty promises
And now I live in loneliness, oh girl
Oh my darling, It’s so true
I guess I’ll walk along the streets of broken hearts again
That’s just the way we feel if all things are left unsaid;
I guess I’ll walk along the streets of broken hearts again
That’s just the way we feel if all things are left unsaid;
Oh, girl, broken hearts again…
Oh, girl, broken hearts again
(переклад)
Сьогодні ввечері
Я бажав би, щоб ви були тут
Думки і мрії були поруч…
Я не забуду тебе
Чи було це правильно?
Почуття згори
Я думав, що ми назвали це коханням
Я не забуду тебе…
Але це були пусті обіцянки
А тепер я живу самотно, о дівчино
О, моя люба, це так правда
Мабуть, я знову піду вулицями розбитих сердець
Це саме те, як ми відчуваємо, якщо все не сказано;
В повній самоті
Ми будемо ходити вулицями розбитих сердець
Дівчино, якби ви тільки дозволили це показати
Тоді ми ніколи б не дізналися
Але я все ще сумую за тобою
Це було дуже довго
Так довго ми прожили своє життя
Я поцілував твої губи на прощання
І я все ще сумую за тобою
Але це були пусті обіцянки
А тепер я живу самотно, о дівчино
О мій любий, це так правда
Мабуть, я знову піду вулицями розбитих сердець
Це саме те, як ми відчуваємо, якщо все не сказано;
В повній самоті
Ми будемо ходити вулицями розбитих сердець
(гітарна соло)
Але це були пусті обіцянки
А тепер я живу самотно, о дівчино
О мій любий, це так правда
Мабуть, я знову піду вулицями розбитих сердець
Це саме те, як ми відчуваємо, якщо все не сказано;
Мабуть, я знову піду вулицями розбитих сердець
Це саме те, як ми відчуваємо, якщо все не сказано;
Ой, дівчино, знову розбиті серця...
Ой, дівчино, знову розбиті серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Up All Night 1994
Burnin' Bridges 1994
Fly To The Angels 1994
Desperately 2002
That's Not Enough 2002
Real Love 1994
Mad About You 1994
The Wild Life 1994
Gave Me Your Heart 2002
Eye To Eye 1994
Dangerous 1999
She Wants More 1994
Breakdown n' Cry 1995
Yesterday's Gone 1995
Prelude 1995
Let the Good Times Roll 1995
It'll Be Alright 1995
Hard Times 1995
Live Like There's No Tomorrow 1995
Searchin 1995

Тексти пісень виконавця: Slaughter