Переклад тексту пісні Street Of Broken Hearts - Slaughter

Street Of Broken Hearts (оригінал)

Tonight
I wish that you were here
The thoughts and dreams were near…
I won’t forget you
Was it right?
The feelings from above
Ithought we called this love
I won’t foget you…
But those were empty promises
And now I live in loneliness, oh girl
Oh, my darling, It’s so true
I guess I’ll walk along the streets of broken hearts again
That’s just the way we feel if all things are left unsaid;
All alone
We’ll walk the streets of broken hearts
Girl, if you’d only let it show
Then we would never know
But I still miss you
It’s been so long
So long we’ve lived our lives
I kissed your lips goodbye
And I still miss you
But those were empty promises
And now I live in loneliness, oh girl
Oh my darling, It’s so true
I guess I’ll walk along the streets of broken hearts again
That’s just the way we feel if all things are left unsaid;
All alone
We’ll walk the streets of broken hearts
(Guitar solo)
But those were empty promises
And now I live in loneliness, oh girl
Oh my darling, It’s so true
I guess I’ll walk along the streets of broken hearts again
That’s just the way we feel if all things are left unsaid;
I guess I’ll walk along the streets of broken hearts again
That’s just the way we feel if all things are left unsaid;
Oh, girl, broken hearts again…
Oh, girl, broken hearts again

(переклад)

Сьогодні ввечері
Я бажав би, щоб ви були тут
Думки і мрії були поруч…
Я не забуду тебе
Чи було це правильно?
Почуття згори
Я думав, що ми назвали це коханням
Я не забуду тебе…
Але це були пусті обіцянки
А тепер я живу самотно, о дівчино
О, моя люба, це так правда
Мабуть, я знову піду вулицями розбитих сердець
Це саме те, як ми відчуваємо, якщо все не сказано;
В повній самоті
Ми будемо ходити вулицями розбитих сердець
Дівчино, якби ви тільки дозволили це показати
Тоді ми ніколи б не дізналися
Але я все ще сумую за тобою
Це було дуже довго
Так довго ми прожили своє життя
Я поцілував твої губи на прощання
І я все ще сумую за тобою
Але це були пусті обіцянки
А тепер я живу самотно, о дівчино
О мій любий, це так правда
Мабуть, я знову піду вулицями розбитих сердець
Це саме те, як ми відчуваємо, якщо все не сказано;
В повній самоті
Ми будемо ходити вулицями розбитих сердець
(гітарна соло)
Але це були пусті обіцянки
А тепер я живу самотно, о дівчино
О мій любий, це так правда
Мабуть, я знову піду вулицями розбитих сердець
Це саме те, як ми відчуваємо, якщо все не сказано;
Мабуть, я знову піду вулицями розбитих сердець
Це саме те, як ми відчуваємо, якщо все не сказано;
Ой, дівчино, знову розбиті серця...
Ой, дівчино, знову розбиті серця