Переклад тексту пісні Shake This Place - Slaughter

Shake This Place (оригінал)

Ya know I’m headin' on out
Gonna take a little ride on the town
With my 350 runnin' hot
Nothin’s gonna bring me down
I look over and over to make sure the man’s not on my trail
So, I put my foot on the gas--hammer down to the nail
Ya know the weekend has arrived
Got a six gun at my side
We’re gonna shake this place
'Cause that’s the way we want it
Shake this place when you’re goin' too far
Shake this place, gonna push it to the limit
And we’re never gonna stop
You know my juices start flowin' and the good times start to roll
I’ve got my mind wide open and I’m gonna stick around for more
I look over my shoulder, let me tell ya what I did see (uh-huh)
Two of the opposite s**, hot and nasty lookin' at me
I see the sun comin' up, put the sunglasses on my eyes
I’m gonna stay up through the day 'til the day turns back into night

Shake This Place (переклад)

Я знаю, що я вирушаю
Я трохи покатаюся містом
З моїм 350 жарко
Ніщо мене не підведе
Я дивлюся знову й знову, щоб переконатися, що цього чоловіка немає
Отже, я вставив ногу на газ – забивав до цвяха
Ви знаєте, що вихідні настали
У мене шість пістолетів біля мене
Ми потрясемо це місце
Тому що ми цього хочемо
Струсіть це місце, коли заходите занадто далеко
Струсіть це місце, доведіть його до межі
І ми ніколи не зупинимося
Ви знаєте, що мій сік починає текти, а хороші часи починають набігати
У мене розкрита думка, і я збираюся шукати більше
Я дивлюсь через плече, дозвольте мені розповісти вам, що я бачив (угу)
Двоє протилежних с**, гарячі й огидні дивляться на мене
Я бачу, як сходить сонце, надягаю сонцезахисні окуляри на очі
Я не спатиму цілий день, поки день не перетвориться на ніч