Переклад тексту пісні When I Shoot You - Slaine

When I Shoot You (оригінал)

I’m walkin through the after hours spot, it’s crowded hot and cloudy
From kush smoke, bitches doin E, killin that powder
Rockin rowdy, guys starin like they know about me
Tout me as legend and heard my words and wanna doubt me
Before I came up no one looked twice when I passed
Now I’m just a snake doomed to live my life in a glass tank
It took years and went so lightnin fast
I went from no whip to Navigator siphonin gas
I rode dolo to this party in particular
Sipping liquor 'bout to take this chick to the whip, to give some dick to her
We swallow Marley, Bacardi spillin on my Wallabees
She whispered in my ear and said she wanna swallow me
We stumbled to the car kissin it was actually suckin
Bitin and slappin the whole way we’re practically fuckin
But I shoulda looked in back of me cousin I wasn’t thinkin right
Never saw the hazards from the Lincoln with the blinkin lights
Anyway she hiked the skirt up, the drugs were gone word up
My dick was rock hard, I slid my rubber on
She started ridin me, the bitch was screamin like I’m hearin her
Plus her pussy’s wet, leakin all on my interior
Just as I came she came, collapsed with a gasp
That’s when the side of my head felt the smash of the glass
Fuck I ducked down, threw her like a rag doll
Popped my clutch into reverse and smashed a black Dodge and backed off
Popped it in drive, gunned it and crashed more
I started speedin off, saw the rock on my dash, my head is bleedin dog
I got a couple blocks, started gettin sick and my nerves
Hit the brakes and kicked the bitch to the curb
If I shoot you, I’m brainless
If you shoot me, you’re famous but now I gotta kill you
I know the lifestyle that I live is dangerous
So when I shoot you you’ll forever remain nameless
So don’t think I won’t kill you, I will do it
I got a child and a home, fuck it I’ll still do it
If you shoot me, you’re famous
If I shoot you, I’m brainless, so what am I to do?
I used to be starvin with the animals who hungered for more
Moving bundles in the jungle with the gun in their drawers
Dudes got locked up and pinched pushing onion and raw
All I’m sayin is if they coulda they woulda dug through the floor
When the raids came, we all played the game, nobody stayed the same
Dudes got locked up, some died in amazin pain
Many are alive and fightin still to this moment
From the struggle if they gotta they will kill their opponent
So when I tell you I’m a villain I’ve shown it
The title of a one in a million I’m not boastin now I own it
But that’s the same type of thing that gets your roasted now don’t it?
When you made it out the shit and wasn’t supposed to they want it
I been a starvin dog with the ravenous beasts
Having a piece is mandatory, you get stabbed in the streets
For what I make at a show, when you’re achin to blow
Point blank range my bullets penetratin your skull

(переклад)

Я гуляю в неробочий час, там багато людей, спекотно й хмарно
Від куш диму, суки роблять Е, вбивають той порошок
Шумний дебошир, хлопці дивляться так, ніби знають про мене
Прославляйте мене як легенду, почув мої слова та хочете сумніватися в мені
До того, як я підійшов, ніхто не дивився двічі, коли я проходив повз
Тепер я просто змія, приречена прожити своє життя в скляному баку
Це зайняло роки і йшло так блискавично
Я перейшов із без батога до Навігатора сифонінового газу
Я їздив доло на цю вечірку, зокрема
Сьорбаю лікер, щоб відвести цю курчатку до батога, щоб дати їй член
Ми ковтаємо Марлі, Бакарді, що виливається на мої Воллабі
Вона прошепотіла мені на вухо й сказала, що хоче мене проковтнути
Ми натрапили на автомобільний поцілунок, він був нудним
Бітин і ляпався всю дорогу, ми практично трахались
Але я му зазирнути у спину мого кузена я думав неправильно
Ніколи не бачив небезпек від Лінкольна з блимаючими вогнями
У будь-якому випадку вона підняла спідницю, наркотики розповсюдилися
Мій член був твердий, я надів гумку
Вона почала їздити на мене, сучка кричала, наче я її чую
Крім того, її кицька мокра, все тече на мій інтер’єр
Коли я прийшов, вона прийшла, впала із задиханням
Саме тоді моя голова відчула розбиття скла
Блін, я пригнувся, кинув її, як ганчір’яну ляльку
Вимкнув зчеплення заднім ходом, розбив чорний Dodge і поїхав назад
Закинув його на привод, вистрілив і ще більше розбився
Я почав мчати, побачив камінь на моєму пристрої, моя голова в собачій кровотечі
Я пройшов пару блоків, почав нудити та нервувати
Натиснувши на гальма й відштовхнувши суку на бордюр
Якщо я застрелю вас, у мене немає мозку
Якщо ти застрелиш мене, ти відомий, але тепер я маю тебе вбити
Я знаю, що спосіб життя, яким я веду, небезпечний
Тож коли я застрелю вас, ви назавжди залишитеся безіменним
Тож не думайте, що я не вб’ю вас, я зроблю це
У мене дитина і дім, до біса, я все одно це роблю
Якщо ти застрелиш мене, ти відомий
Якщо я застрелю вас, я безмозкий, то що мені робити?
Раніше я голодував із тваринами, які прагнули більшого
Переміщення джунглів із зброєю в ящиках
Хлопців замкнули і щипали, штовхаючи цибулю та сиру
Все, що я кажу, якби вони могли, вони б копали підлогу
Коли почалися рейди, ми всі грали в гру, ніхто не залишився незмінним
Хлопців закрили, деякі померли від болю
Багато хто живий і бореться досі
У боротьбі, якщо їм потрібно, вони вб’ють свого супротивника
Тож, коли я кажу вам, що я лиходій, я це показував
Титул один на мільйона, яким я не хвалюся, тепер я володію ним
Але це те саме, що зараз підсмажує вас, чи не так?
Коли ви зробили це лайно і не повинні були, вони цього хочуть
Я був голодним псом із хижими звірами
Наявність частка обов’язкова, вас заколюють на вулицях
За те, що я роблю на виставі, коли тобі не хочеться дути
В упор мої кулі пробивають твій череп