Переклад тексту пісні Redemption - Slaine, The Arcitype

Redemption (оригінал)

I know the truth is that I’m on my own in this life
I gotta be ruthless, I know my opponents is right
What is it that I got left in my tank
Bet on myself with the rest of my bank
This passion and hatred, I smash it and break it
And I got my anger and effort to thank
What is it deeper that’s driving me further
I couldn’t sleep, I was high from the furor
Haven’t you heard, I got a nerve
I got a knack for surviving the murder
I’m coming back with the fever
You’ll be believing soon, he’s a goon
Keep the ethos of a wolf in sheep clothes
But as soon as I see the moon
I’m full of greed and doom
Deceiving, what does it even meaning to 'em
I got a grievance, I can just sieve it boom
As soon as I leave the room
I’m on this craftsmanship again
I’m an assassin with the pen
This is no accident, it’s accessing, collapsing on your chin
I got an axe to pick again, you know the factions that I’m in
I been a potter, poet, a prophet, preacher, a pusher, most the armada
Closer to God but the closer I get to my goals, oh it only gets hotter
I got a hole in my soul, shit is the size of like most of Nevada
Maybe I’m supposed to just say that and die
Maybe I’m supposed to do nada
But live with the comma that ain’t even mine
And rose from the ghost of my father
The focus that jolted you outta
Georgie it’s time that you leave these demons behind
Thrown in the garbage, own what you gotta
This is a journey of freeing your mind
Lonely survivor feeling the terror, the thorn
That’s where the spirit is torn
This is a serious wrong
All of this wrath, now I see where it is born
This is a tool, this is the fuel
This is a world so vicious and cruel
Sick and abused, give me the match
I got the flame to the wick in the fuse
Left with a desperate resolve
Burn like the will of the sun
It’s been a desolate haul
I got a feeling that I’m
Feeling no pressure at all
This is the thrill of the hunt
This is my testament dog
Now there’s redemption involved
Odds are a million in one

Redemption (переклад)

Я знаю, що правда в тому, що я сам у цьому житті
Мені потрібно бути безжальним, я знаю, що мої опоненти мають рацію
Що у мене залишилося в баку
Зробіть ставку на себе разом із рештою мого банку
Цю пристрасть і ненависть я розбиваю і ламаю
І я завдячив злість і зусилля
Що це глибше, що веде мене далі
Я не міг заснути, був під кайфом від люті
Хіба ви не чули, я налаштований
У мене є хист вижити після вбивства
Я повертаюся з лихоманкою
Незабаром ви повірите, що він головорез
Зберігайте дух вовка в овечій одежі
Але як тільки я бачу місяць
Я сповнений жадібності й приреченості
Обман, що це взагалі означає для них
Я отримав претензію, я можу просто їх просіяти
Щойно я виходжу з кімнати
Я знову займаюся цією майстерністю
Я вбивця з ручкою
Це не випадковість, це доступ, згортання на твоє підборіддя
Мені потрібно знову вибирати, ви знаєте, до яких я фракцій
Я був гончарем, поетом, пророком, проповідником, штовхачем, більшістю армади
Ближче до Бога, але чим ближче я підходжу до своїх цілей, о, стає лише гарячіше
У мене діра в душі, лайно розміром як більшість Невади
Можливо, я повинен просто сказати це й померти
Можливо, я повинен зробити нада
Але живи з комою, яка навіть не моя
І воскрес із привида мого батька
Фокус, який виштовхнув вас
Джорджі, пора залишити цих демонів позаду
Викинутий у сміття, володій тим, що маєш
Це подорож для звільнення вашого розуму
Самотній вижив, який відчуває жах, шип
Ось де дух розривається
Це серйозна помилка
Увесь цей гнів, тепер я бачу, де він народився
Це інструмент, це паливо
Це світ настільки жорстокий і жорстокий
Хворий і знущаний, дайте мені сірник
Я доставив полум’я до гніту в запобіжнику
Залишився з відчайдушною рішучістю
Горіть, як воля сонця
Це був безлюдний видобуток
Я виник відчуття, що я
Взагалі не відчуваю тиску
Це – гострий відчуття від полювання
Це мій пес із заповіту
Тепер йдеться про викуп
Шанси мільйон в одному