Переклад тексту пісні No Handouts - Slaine

No Handouts (оригінал)

They say I’m cold blooded, my flows are so rugged
My icy demeanor’s foul, the public they don’t love it
Cause I’m so hated, they say that I’m ungrateful
That I made it cause my hunger ain’t fading from one plate full
It does nothing for me puffing off the blunts
I need two bitches nowadays to suck me off at once
A couple fat stacks for blackjack
I hit an old boo with my whole crew, black hoods and black hats
Sushi on my chop sticks, Polo logos on my boxers
Broken Prada frames on the Navigator floor
Hockin' loogies out the door, I’m obnoxious
Five figure watches, tell the kids not to watch this
My rhythm is irate and my bitches are triple x
I’m sick and bizarre, faded from liquor and hot-headed
Sick in the head, isn’t he?
I run the company damn it, I love misery
Am I supposed to go and ask for a hand out?
Or fall back and be shushed like I can’t shout
Nah, I’ma get mine even if I gotta take yours
This is my world, this is my war
I’ma get mine, even if I gotta rob
And I don’t listen to a boss, I don’t got a job
Am I supposed to go and wait for a hand out?
Why would I play the sideline?
Homie, I stand out
I got determination burning, you can’t doubt
I was told I wasn’t shit, I heard it straight from my aunt’s mouth
But is there any question what I’m capable of?
I came straight from the hate and inescapable love
I ran the streets late at night and learned the taste of the drugs
Scraping with thugs, pacing a basement, I’m bugged
But who I am to stop it, who are you to judge me?
And who are they to hate me, who are you to love me?
Shoot your guns, I pray to god that you shoot above me
And miss me just slightly, look at my crisp Nikes
What have I done?
Look at my little son — He’s just like me
Son of a gun, whatever comes is a bit shiesty

No Handouts (переклад)

Кажуть, що я холоднокровний, мої потоки такі жорсткі
Моя крижана поведінка — погана поведінка, публіці це не подобається
Бо мене так ненавидять, кажуть, що я невдячна
Що я зробив це тому що мій голод не згасає від однієї повної тарілки
Це нічого не робить для мене, якщо я відмовляюся від притуплень
Мені сьогодні потрібні дві суки, щоб відсмоктати мене одночасно
Пара жирних стеків для блекджека
Я вдарив старого буху з усім моїм екіпажем, чорними капюшонами та чорними капелюхами
Суші на моїх паличках, логотипи Polo на моїх боксерах
Розбиті рамки Prada на підлозі Navigator
Вилазить за двері, мені неприємно
Годинники з п’ятьма цифрами, скажіть дітям, щоб вони не дивилися
Мій ритм роздратований, а мої суки тричі x
Я хворий і химерний, зів’ялий від алкоголю та гарячий
Хворий на голову, чи не так?
Я керую компанією, до біса, я люблю нещастя
Я повинен підійти і попросити роздати?
Або відступити й затихнути, наче я не можу кричати
Ні, я отримаю своє, навіть якщо мені прийдеться взяти твоє
Це мій світ, це моя війна
Я отримаю своє, навіть якщо мені доведеться пограбувати
І я не слухаю боса, я не маю роботи
Я повинен йти і чекати роздачі?
Навіщо мені грати побічну лінію?
Хомі, я виділяється
У мене горить рішучість, ви не сумніваєтеся
Мені сказали, що я не лайно, я почув це прямо з вуст тітки
Але чи є запитання, на що я здатний?
Я прийшов прямо від ненависті й невідворотної любові
Я бігав вулицями пізно ввечері й пізнавав смак наркотиків
Шкрябаю з головорізами, ходячи по підвалу, мене клопочать
Але хто я щоб зупинити це, хто ти такий, щоб судити мене?
І хто вони такі, щоб мене ненавидіти, хто ти такий, щоб мене любити?
Стріляйте зі зброї, я молю бога, щоб ви стріляли наді мною
І скучити за мною лише трохи, подивіться на мої чіткі Nike
Що я зробив?
Подивіться на мого маленького сина — він такий же, як я
Збройний син, все, що трапляється, трохи боязко