Переклад тексту пісні MEMENTO - SKYXXX, Caskey

MEMENTO (оригінал)

Yeah, I feel like Young Dolph right now, nigga
What, yeah, yeah
I remember when them hoes ain’t never show me no love
Can’t forget it, yeah, I remember, yeah
So when they call my phone, hit airplane mode, hoe, I can’t pick up
'cause I remember, yeah, I ain’t forget it, yeah
Now my heart so cold, I sneeze, I turn July to December
I ain’t forget it, yeah, I still remember, yeah
«I remember» is tatted on my body, just like memento
I can’t forget it, yeah, I remember, yeah
If you know me then you know, 2012 it began
South side, went to prison, came out fucking shit up again
I was lowkey all last year and I came up with the plan
Now it’s Porsche Pedro 2017 with the gang
It’s September, 911, I’m in the Porsche tryna leverage
Cuchi sit with the Glock, I feel like I’m 007
Niggas run up on my gang, we got more weapons than Tekken
Blasting 'em off like shogun, we like «fuck what you reppin'»
We got hoes inside the sprinter, we got dope in the bus
Hold up nigga, please don’t even try no hoe shit with us
'cause we ain’t tryna discuss nothin', homeboy, we all gon' bust
on your mans, and no, I’m not finna trust (I can’t)
I remember when them hoes ain’t never show me no love
I can’t forget it, yeah, so I remember, yeah
When they call my phone, hit airplane mode, hoe, I can’t pick up
'cause I remember, ay, I ain’t forget it, yeah
Now my heart so cold, I sneeze, I turn July to December
'cause I remember, ay, I ain’t forget it, yeah, ay
«Can't forget» is tatted on my body, just like memento
I can’t forget it, yeah, so I remember, yeah
Okay, I did my dirt in places that it’s not safe to enter
I done seen so many bodies that I try not remember
Met my side bitch, gotta be cool, she might fuck with my center
Got that fire inside my stomach like I bite down on embers
Okay, I’m high
Think 'bout the day that we used to shoot out like the 4th of July
Work on the side
Well done, they tryna make it, I go and take what I desire
Look in my eyes
You can see I monetize, a Magnum is my condom size
No compromise
You the one who don’t got nothing to say when a problem arise
I ain’t forget it, ay, I still remember, ay
She let me when her man jumped out, I fucked her sister, ay
I’m no pretender, ay, you Master Splinter, ay
Y’all act like bitches so much, I can’t tell your gender, ay
I still remember
I remember when them hoes ain’t never show me no love
I can’t forget it, ay, so I remember, yeah
Yeah, I broke up with that bitch, but that hoe still let me fuck
Yeah, she remember, ay, she can’t forget it, yeah
If you run up on my gang, I bet that you get wet up
So don’t forget it, ay, and just remember, ay
«I can’t forget» is tatted on my body, just like memento
I can’t forget it, ay, so I remember, yeah

MEMENTO (переклад)

Так, я почуваю себе Молодим Дольфом зараз, ніґґе
Що, так, так
Я пам’ятаю, коли їхні мотики ніколи не виявляють ніякої любові до мене
Не можу забути, так, я пам’ятаю, так
Тож коли вони дзвонять на мій телефон, переходять у режим польоту, я не можу підняти трубку
тому що я пам’ятаю, так, я не забув цього, так
Тепер моє серце так холодне, я чхаю, я перевертаю липень на грудень
Я не забув цього, так, я досі пам’ятаю, так
«Я пам’ятаю» зататуйовано на мому тілі, як сувенір
Я не можу це забути, так, я пам’ятаю, так
Якщо ви мене знаєте, то знаєте, це почався 2012 рік
Південна сторона, потрапив у в’язницю, знову вийшов, блядь, лайно
Увесь минулий рік я був скромним, і я придумав план
Тепер це Porsche Pedro 2017 з бандою
Зараз вересень 911 року, я в важелі Porsche Tryna
Кучі сиджу з Glock, я відчуваю себе 007
Нігери набігли на мою банду, у нас більше зброї, ніж у Tekken
Вибиваючи їх, як сьогун, ми любимо «трахати, що ти реппін»
У нас мотики всередині спринтера, у нас дурман в автобусі
Зачекай, ніґґґо, будь ласка, навіть не намагайся з нами нічого не робити
тому що ми не намагаємося нічого обговорювати, домашній хлопче, ми всі розпадемося
на ваших чоловіків, і ні, я не можу довіряти (я не можу)
Я пам’ятаю, коли їхні мотики ніколи не виявляють ніякої любові до мене
Я не можу це забути, так, так я пам’ятаю, так
Коли вони дзвонять на мій телефон, вмикаю режим польоту, мотику, я не можу підняти
тому що я пам’ятаю, так, я не забуду цього, так
Тепер моє серце так холодне, я чхаю, я перевертаю липень на грудень
тому що я пам’ятаю, так, я не забуду це, так, так
«Не можу забути» на моєму тілі, як пам’ятка
Я не можу це забути, так, так я пам’ятаю, так
Гаразд, я виробив бруд у місцях, куди зайти небезпечно
Я бачив стільки тіл, що намагаюся не пам’ятати
Зустрів свою сучку збоку, я повинен бути крутим, вона може трахатися з моїм центром
У моєму шлунку запалив цей вогонь, наче я кусав вугілля
Добре, я під кайфом
Згадайте той день, коли ми стріляли, наприклад, 4 липня
Працюйте збоку
Молодці, вони намагаються встигнути, я йду і беру те, що хочу
Подивись мені в очі
Ви можете бачити, що я монетизую, Magnum — це мій розмір презерватива
Без компромісів
Ви той, кому нема чого сказати, коли виникає проблема
Я не забув цього, ага, я досі пам’ятаю, ага
Вона дозволила мені, коли її чоловік вискочив, я трахнув її сестру, ага
Я не притворююсь, а ти, Майстер Сплинтер, так
Ви так сильно поводитеся, як стерви, що я не можу визначити вашу стать
Я все ще пам'ятаю
Я пам’ятаю, коли їхні мотики ніколи не виявляють ніякої любові до мене
Я не можу це забути, так, я пам’ятаю, так
Так, я розлучився з цією стервою, але ця мотика все одно дозволяла мені трахатися
Так, вона пам’ятає, так, вона не може цього забути, так
Якщо ти наштовхнешся на мою банду, то, певне, промокнеш
Тож не забувайте про це, а й просто пам’ятайте, ау
«Я не можу забути» виташовано на мому тілі, як пам’ятка
Я не можу це забути, так, я пам’ятаю, так