| Take Me Somewhere Nice (оригінал) | Take Me Somewhere Nice (переклад) |
|---|---|
| Take me somewhere nice | Відвези мене кудись гарне |
| To some tired island | На втомлений острів |
| In your heart | В твоєму серці |
| Called Paradise | Називається Раєм |
| Though we wander home | Хоча ми блукаємо додому |
| We both feel alone | Ми обидва відчуваємо себе самотніми |
| Like escapees | Як втікачі |
| With nowhere to go | Іти нікуди |
| I can think of | Я можу придумати |
| A thousand ways | Тисяча способів |
| To get good and lost | Щоб обратися та загубитися |
| Beyond these hopeless days … | Поза цими безнадійними днями… |
| Where we’ll rendezvous | Де ми зустрінемося |
| Out of the blue | Абсолютно несподівано |
| And take a deep breath | І глибоко вдихніть |
| Just we two | Тільки ми двоє |
| And we’ll be so far gone | І ми так далеко зайдемо |
| The oars will row on | Весла будуть веслувати далі |
| And we will happily wave | І ми з радістю помахаємо рукою |
| So long | Так довго |
| If we hook a dream | Якщо ми зачепимо мрію |
| And it tows us back down | І це тягне нас назад |
| This open stream | Цей відкритий потік |
| We’ll say hello | Ми привітаємось |
| Oh, Oh | Ой |
| Take us wherever you go | Беріть нас куди б ви не були |
| Take me somewhere deep | Віднеси мене кудись глибоко |
| 'Cause I’m quite exhausted | Бо я дуже виснажений |
| And I need to sleep | І мені потрібно спати |
| Or climb the great divide | Або піднятися на великий розрив |
| Or wake up beside myself | Або прокинутись поруч із собою |
| Just to know I’m alive | Просто щоб знати, що я живий |
| Every weight around | Кожна вага навколо |
| Pays me a visit | Відвідує мене |
| And drags my eyelids down | І тягне мої повіки вниз |
| They sting like growing pains | Вони колять, як зростаючі болі |
| Iced in the veins of a guy | Ожеледь у венах хлопця |
| Who’s not ready to die | Хто не готовий померти |
| If I may be so bold | Якщо я можу бути таким сміливим |
| I’ll weather the cold | Я витримаю холод |
| 'Cause I’m not afraid to grow old | Тому що я не боюся старіти |
| If we hook a dream | Якщо ми зачепимо мрію |
| And it tows us back down | І це тягне нас назад |
| This open stream | Цей відкритий потік |
| We’ll say hello | Ми привітаємось |
| Oh, Oh | Ой |
| Take us wherever you go. | Беріть нас куди б ви не були. |
Переклад тексту пісні Take Me Somewhere Nice - Sky Sailing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me Somewhere Nice , виконавця -Sky Sailing
Пісня з альбому: An Airplane Carried Me To Bed
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |