| A Little Opera Goes A Long Way (оригінал) | A Little Opera Goes A Long Way (переклад) |
|---|---|
| I’ll save you | я врятую тебе |
| An echo from the hall | Відлуння із залу |
| And I’ll paint you | І я намалюю тебе |
| A dreamscape on your bedroom wall | Пейзаж мрії на стіні вашої спальні |
| Pretend you’re not alone | Уявіть, що ви не самотні |
| Like you are center stage on broadway | Ніби ви в центрі бродвею |
| 'Cause when you’re on your own | Тому що, коли ви самі |
| A little opera goes a long way | Маленька опера – це дуже багато |
| I’ll meet you | я зустріну вас |
| Where the page proclaims the end | Де сторінка проголошує кінець |
| And I’ll make do With the fractions my reactions bend | І я обходжуся з дробами, мої реакції згинаються |
| I’ll capsize | я перекинуся |
| This highrise | Ця багатоповерхівка |
| And weld a cablecar | І зварити канатну дорогу |
| Then I’ll drive down | Тоді я поїду вниз |
| To some southwestern town | У якесь південно-західне місто |
| And end up where you are | І опинитися там, де ви є |
| I’ll reset | Я скину |
| Your silhouette | Твій силует |
| And be your parasol | І будь твоєю парасолькою |
| So hold on to Your flourescent view | Тож тримайтеся за свого флуоресцентного вигляду |
| And if you slip and fall | А якщо ви посковзнетеся і впадете |
| I will catch you | Я зловлю вас |
