Переклад тексту пісні That Sinking Feeling - Skunk Anansie

That Sinking Feeling (оригінал)

Can’t fight this feeling
That is coming on the second wave
I get up, I get down
I get up, I get down
It’s gonna be a fight today
I think I’m reeling, crazy’s got a new face
She gets up, she gets down
She gets off, comes around
Running out of cost to play
Can’t fight this sinking feeling, no
Can’t fight this sinking feeling, oh
Can’t fight this sinking feeling, oh
I’m on emotion, heading for a new face
I see up, I fall back
I see gives, I see cracks
No one’s gonna win today
She lost commotion, gonna hit a new grade
She gets high, I get low
She gets fast, I go slow
I think we are gonna fight today
Can’t fight this sinking feeling, no
Can’t fight this sinking feeling, oh
Can’t fight this sinking feeling, oh
Can’t fight this sinking feeling, no
Can’t fight this sinking feeling, oh
Can’t fight this sinking feeling, oh

(переклад)

Не можна боротися з цим почуттям
Це на другій хвилі
Я встаю, спускаюся
Я встаю, спускаюся
Сьогодні буде бій
Мені здається, що я спантеличений, божевільний має нове обличчя
Вона встає, вона опускається
Вона сходить, приходить
Закінчуються витрати на гру
Не можу боротися з цим почуттям, що занурюється, ні
Не можу боротися з цим почуттям, що занурюється, о
Не можу боротися з цим почуттям, що занурюється, о
Я на емоціях, прагну до нового обличчя
Я бачу вгору, відпадаю
Я бачу дає, я бачу тріщини
Сьогодні ніхто не переможе
Вона втратила хвилю, збирається перейти на новий клас
Вона стає високою, я занижую
Вона стає швидкою, я їду повільно
Я думаю, що сьогодні ми будемо битися
Не можу боротися з цим почуттям, що занурюється, ні
Не можу боротися з цим почуттям, що занурюється, о
Не можу боротися з цим почуттям, що занурюється, о
Не можу боротися з цим почуттям, що занурюється, ні
Не можу боротися з цим почуттям, що занурюється, о
Не можу боротися з цим почуттям, що занурюється, о