Переклад тексту пісні Death To The Lovers - Skunk Anansie

Death To The Lovers (оригінал)

With my heart in your hand
I will suffer, suffer
'Till the bitter end, yeah
With my heart in your hand
I feel troubled, troubled
Smutter who I am, oh oh
What a rushing
Spirit moving
Darkness comes
I feel magnificent
I’m sinking in, the love has failed
The world goes crushing down to hell
I try, I try
I’m breathing in, I’m chocking out
All sentiment has faded out
Just died, died
I see death for the lovers
With my heart in your hands
I will stager, stumble
And shatter 'till I’m gone, yeah
With my heart in your hands
I speak my distraction
To give you what you want, yeah
What a rushing
Spirit moving
Darkness comes
I feel magnificent
I’m sinking in, the love has failed
The world goes crushing down to hell
I try, I try
I’m breathing in, I’m chocking out
All sentiment has faded out
Just died, died
There were days when we were sparkles in the air
We were musical, two souls without a care
Now the photographs come crushing to the ground
I’m sinking in, the love has failed
The world goes crushing down to hell
I try, I try
I’m breathing in, I’m chocking out
All sentiment has faded out
Just died, died
There were days when we sent sparkles in the air
Now those days are gone and I sung solitaire
I’m breathing in, I’m chocking out
All sentiment has faded out
Just died, died
I see death for the lovers
Death for the lovers

Death To The Lovers (переклад)

З моїм серцем у твоїй руці
Я буду страждати, страждати
«До гіркого кінця, так
З моїм серцем у твоїй руці
Я почуваюся стурбованим, стурбованим
Смуттер, хто я о о
Яка поспіх
Дух рухається
Настає темрява
Я почуваюся чудово
Я занурююсь, кохання провалилося
Світ руйнується до пекла
Я намагаюся, пробую
Я вдихаю, я видихаю
Усі настрої згасли
Просто помер, помер
Я бачу смерть для закоханих
З моїм серцем у твоїх руках
Я захитаюсь, спіткнуся
І розбивати, поки я не піду, так
З моїм серцем у твоїх руках
Я говорю, що відволікає
Щоб дати вам те, що ви хочете, так
Яка поспіх
Дух рухається
Настає темрява
Я почуваюся чудово
Я занурююсь, кохання провалилося
Світ руйнується до пекла
Я намагаюся, пробую
Я вдихаю, я видихаю
Усі настрої згасли
Просто помер, помер
Були дні, коли ми виблискували у повітрі
Ми були музичні, дві душі без турботи
Тепер фотографії падають на землю
Я занурююсь, кохання провалилося
Світ руйнується до пекла
Я намагаюся, пробую
Я вдихаю, я видихаю
Усі настрої згасли
Просто помер, помер
Були дні, коли ми випускали в повітря блискітки
Тепер ці часи минули, і я співав пасьянс
Я вдихаю, я видихаю
Усі настрої згасли
Просто помер, помер
Я бачу смерть для закоханих
Смерть закоханим